|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ СТРАН ТРОПИЧЕСКОЙ АФРИКИ (НИГЕРИИ И ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕИ)
|
Борисова Анна Александровна
Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина Российский университет дружбы народов
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 октября 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена изучению статуса и функционирования европейских языков в Тропической Африке. Сложность гетерогенной языковой ситуации в странах Африки заключается в том, что африканские языки сосуществуют и взаимодействуют с европейскими языками. Итогом нашего исследования является выявление как общих черт в английском и испанском языках в Тропической Африке, обусловленных сходством языковых ситуаций в странах, общностью исторических судеб, природной среды, так и различий во владении языком бывшей метрополии и его использовании в качестве средства общения.
|
Ключевые слова и фразы:
официальный язык
многоязычие
автохтонные языки
разные этнические группы
пиджин
межъязыковая интерференция
национально-культурная специфика
official language
multilingualism
autochthonous languages
different ethnic groups
pidgin
interlingual interference
national and cultural specificity
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Африка: энциклопедия. М.: Издательский дом «Инфра-М», 2010. Т. 2. 1037 с.
- Виноградов В. А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология. Западная Африка. М.: Наука, 1984. 127 с.
- Прошина З. Г. Контактная вариантология английского языка. Проблемы теории. М.: Флинта, 2017. 208 с.
- Сапрыкина О. А., Найденова Н. С. Романские языки в Тропической Африке и постколониальный художественный дискурс: монография. М.: Инфра-М, 2017. 106 с.
- Adichie C. Purple Hibiscus. Lagos: Farafina, 2003. 307 р.
- Igboanusi H. A Dictionary of Nigerian English Usage. Ibadan: Enicrownfit Publishers, 2002. 307 p.
- Lipski J. The Spanish Language of Equatorial Guinea // Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. 2004. Vol. 8. P. 115-130.
- Nsue Angüe M. Ekoma. Madrid: Sial, 2007. 251 p.
- Shoneyin L. The Secret Lives of Baba Segi’s Wives. L.: Serpent’s Tail, 2010. 245 р.
- Siale Djangany J. F. Cenizas de kalabó y termes. Ávila: Editorial Malamba, 2000. 235 p.
|
