|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
АРГО ФРАНЦУЗСКИХ МЕГАПОЛИСОВ КОНЦА XX ВЕКА: ПУТИ И СПОСОБЫ ПОПОЛНЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОГО РЕПЕРТУАРА ГОРОДСКОГО ЖИТЕЛЯ
|
Овчинникова Ольга Алексеевна
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (филиал) в г. Брянске
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена особенностям словообразовательной системы французского городского арго конца ХХ века. В ходе анализа эмпирического материала выявлены основные тенденции деривации в этом сегменте языка, а также отмечена связь социально-культурных изменений в жизни французских мегаполисов с выбором путей и источников пополнения арготического вокабуляра. В статье также отмечены особенности деривационных процессов конца XX века по сравнению с более ранними периодами функционирования французского городского арго.
|
Ключевые слова и фразы:
городское арго
французское арго
деривация
словообразовательные механизмы
иностранные заимствования
усечение
суффиксация
метафоризация
верлан
urban argot
French argot
derivation
word-building mechanisms
foreign loan-words
syncopation
suffixation
metaphorization
verlan
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Береговская Э. М. Верлан на новом витке своей истории // Нормы человеческого общения: тезисы докладов международной научной конференции (16-18 сентября 1997 г.). Н. Новгород: Издательство НГЛУ, 1997. С. 5-6.
- Енов Л. И. Денотативно-коннотативная соотнесённость арготических фразеологизмов: дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2004. 140 с.
- Овчинникова О. А. Кодирование во французском арго // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: межвузовский сборник научных трудов: в 3-х ч. Тамбов: Грамота, 2007. Ч. 1. C. 212-216.
- Овчинникова О. А. Словообразовательная система французского арго 80-90 гг. ХХ века // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Аспирантские тетради. 2008. № 35 (76). Ч. 1. Общественные и гуманитарные науки. С. 272-277.
- Calvet L.-J. L’argot. Paris: Presse Universitaire de France, 1994. 128 p.
- Goudaillier J.-P. Comment tu tchatches!: dictionnaire du français contemporain des cités. Paris: Maisonneuve et Larose, 2001. 304 p.
- Goudaillier J.-P. De l'argot traditionnel au français contemporain des cites // La linguistique. 2002. Vol. 38. № 1. P. 5-24.
- Guène F. Kiffe kiffe demain. Paris: Hachette Littératures, 2004. 194 p.
- Mandelbaum-Reiner F. Suffixation gratuite et signaletique textuelle d'argot // Langue française. 1991. № 90. P. 106-112.
- Merle P. Le français mal-t-à-propos. Paris: L’Archipel, 2007. 253 p.
- Sirén A. L’argot des cités en tant que marqueur d identité: etude sociolinguistique des termes argotiques dans Kiffe kiffe demain de Faïza Guène. Tampere, 2014. 73 p.
|
