|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФАМИЛЬЯРНЫХ ФОРМ ОБРАЩЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Ли Екатерина Владимировна
г. Хабаровск
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2017
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье автор рассматривает проблему функционирования фамильярных обращений в современном корейском языке. Предпринята попытка выделить 6 факторов, детерминирующих специфику системы фамильярных обращений в корейском языке. Автором установлены принципы выбора данных обращений носителями корейского языка в коммуникации, различные национально маркированные особенности, а также взаимосвязь социокультурных отношений между собеседниками с выбором номинации в качестве обращения в корейском обществе.
|
Ключевые слова и фразы:
обращение
речевой этикет
современный корейский язык
лингвокультурный анализ
особенности функционирования
лексико-семантические признаки
коммуникативная ситуация
фамильярный стиль
носитель языка
социолингвистические и культурные особенности
address
speech etiquette
modern Korean language
linguocultural analysis
features of functioning
lexico-semantic features
communicative situation
familiar style
native speaker
sociolinguistic and cultural features
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гольдин В. Е. Обращение. Теоретические проблемы. М.: Либроком, 2009. 134 с.
- Красных В. В. Грамматика лингвокультуры, или Что держит языковую картину мира? // Экология языка и коммуникативная практика. 2013. № 1. С. 133-141.
- Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высшая школа, 1989. 156 с.
- Хан Н. Ч. Речевые стереотипы обращения в реализации категории вежливости в разноструктурных языках: дисс. … д. филол. н. Алма-Аты, 2016. 176 с.
- 한국어 학습 사전. 안정준, 서울, 국립국어원, 2009. 867쪽. (Ан Джон Джун. Учебный словарь корейского языка. Сеул: Изд-во государственного института корейского языка, 2009. 867 с.).
- 한 - 러 사전. 박형규. 서울. 한국러시아문학회 편, 2000. 806 쪽. (Корейско-русский словарь. Пак Хенг Гю. Сеул: Издательство Общества корейско-русской литературы, 2000. 806 с.)
- 한 - 러 사전. 서울. 한국 러시아 문학회 편. 2009 년, 867 쪽. (Корейско-русский словарь. Сеул: Издательство Общества корейско-русской литературы, 2009. 867 с.)
|
English
