|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМОВ ВЫДВИЖЕНИЯ В РАССКАЗАХ О. ГЕНРИ
|
Вильданова Эльмира Минекасимовна
Набережночелнинский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
Гилязева Эмма Николаевна
Набережночелнинский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья выполнена в рамках стилистики декодирования. Основное внимание уделяется изучению приемов выдвижения смыслов, значимых для автора, в рассказах О. Генри. К таким приемам относятся: конвергенция, повтор, эффект обманутого ожидания. В ходе исследования получены выводы, что приемы выдвижения в рассказах используются за счет различных фонетических, лексических, синтаксических, стилистических средств, что доказывает мастерство О. Генри как представителя американской школы короткого рассказа.
|
Ключевые слова и фразы:
стилистика декодирования
эффект обманутого ожидания
повтор
элементы низкой предсказуемости
принцип выдвижения
стилистический прием
decoding stylistics
effect of frustrated expectation
repetition
elements of low predictability
emphasis technique
stylistic device
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. Изд. 4-е, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2002. 384 c.
- Белокурова С. Н. Словарь литературоведческих терминов. СПб.: Паритет, 2007. 314 c.
- Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. М.: Высшая шк., 1977. 332 с.
- Кожина М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной; члены редколлегии: Е. А. Баженова, М. П. Котюрова, А. П. Сковородников. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Флинта; Наука, 2011. 696 с.
- Риффатер М. Критерии стилистического анализа // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1980. Вып. IX. Лингвостилистика. С. 69-97.
- O. Henry. A Madison Square Arabian Night [Электронный ресурс]. URL: https://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/a-madison-square-arabian-night (дата обращения: 12.10.2017).
- O. Henry. No Story. Текст для чтения [Электронный ресурс]. URL: http://www.lintro.ru/o-henry-no-story-tekst-dlya-chteniya/ (дата обращения: 15.10.2017).
- O. Henry. The Complete Works of O. Henry [Электронный ресурс]. URL: https://royallib.com/read/Henry_O/ The_Complete_Works_of_O_Henry.html#0 (дата обращения: 25.10.2017).
- O. Henry. The Day We Celebrate [Электронный ресурс]. URL: https://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/the-day-we-celebrate (дата обращения: 20.10.2017).
- O. Henry. The Enchanted Profile [Электронный ресурс]. URL: https://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/ the-enchanted-profile (дата обращения: 15.10.2017).
- O. Henry. The Hiding of Black Bill [Электронный ресурс]. URL: https://www.shortstories.co.in/the-hiding-of-black-bill/ (дата обращения: 10.11.2017).
- O. Henry. The Last Leaf [Электронный ресурс]. URL: https://www.weblitera.com/book/?id=154&l=ru&lng=1#.Wfn7Wnax-po (дата обращения: 16.10.2017).
- O. Henry. The Last of the Troubadours. Sixes and Sevens [Электронный ресурс]. URL: https://www.e-reading.club/ chapter.php/128911/0/OHenry_-_Sixes_and_Sevens.html (дата обращения: 15.10.2017).
- O. Henry. The Ransom of Red Chief [Электронный ресурс]. URL: http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/ RanRed.shtml (дата обращения: 19.10.2017).
- O. Henry. The Rathskelller and the Rose [Электронный ресурс]. URL: https://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/the-rathskeller-and-the-rose (дата обращения: 10.11.2017).
|
