|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗА ЛУНЫ В ЕВРОПЕЙСКИХ И АЗИАТСКИХ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ПЕСЕННОГО ДИСКУРСА)
|
Осокина Елизавета Алексеевна
Южно-Уральский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 августа 2018
г.
|
|
Аннотация.
В статье проводится анализ образа «луна» в языковом сознании европейских и азиатских народов. Цель исследования заключается в сравнении образа луны в текстах песен европейских и азиатских авторов. При вербализации образа луны могут быть использованы сравнения, олицетворения, метафоры, гиперболы, отмечен психологический параллелизм. Анализ показал, что образ луны отражает национально-культурные и ментальные особенности. В текстах песен азиатских авторов образ луны имеет отношение к теме счастливой и несчастной любви. В текстах песен европейских авторов образ луны может выражать яркие чувства, в нем воплощается символика, связанная с магией, страхом, забвением и смертью.
|
Ключевые слова и фразы:
языковое сознание
песенный дискурс
лингвокультура
национально-культурные и ментальные особенности
образ луны
символика луны
linguistic consciousness
song discourse
linguo-culture
national-cultural and mental peculiarities
moon image
moon symbolism
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Дуняшева Л. Г. Песенный дискурс как объект изучения лингвокультурологии // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания: материалы международной научно-практической конференции (г. Казань, 22-23 октября 2015 г.). Казань: Хэтер, 2015. С. 190-197.
- Лассан Э. Лирическая песня как идеологический феномен [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/ n/liricheskaya-pesnya-kak-ideologicheskiy-fenomen (дата обращения: 27.03.2018).
- Луна [Электронный ресурс] // Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. URL: http://www.ozhegov.org/ words/14893.shtml (дата обращения: 27.03.2018).
- Луна [Электронный ресурс] // Словарь символов. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/simvol/460 (дата обращения: 27.03.2018).
- Луна [Электронный ресурс] // Толковый словарь Ефремовой. URL: https://slovar.cc/rus/efremova-tolk/301329.html (дата обращения: 27.03.2018).
- Осокина Е. А. Вербализация образа солнца в европейских и азиатских лингвокультурах (на материале современного песенного дискурса) [Электронный ресурс]. URL: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/6735/5670 (дата обращения: 27.03.2018).
- Плотницкий Ю. Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2005. 21 с.
- Рогалевич Н. Н. Словарь символов и знаков. Мн.: Харвест, 2004. 512 с.
- Символы, знаки, эмблемы / сост. В. М. Рошаль. М.: Эксмо, 2005. 576 с.
- Славянский символ луны [Электронный ресурс]. URL: http://slavculture.ru/simvoly/1359-slavyanskij-simvol-luny.html (дата обращения: 27.03.2018).
- Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2000. С. 24-32.
- Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 1996. С. 7-22.
- Универсальный энциклопедический словарь. М.: Эксмо; Большая Российская энциклопедия, 2003. 1552 с.
- http://www.megalyrics.ru/ (дата обращения: 06.05.2018).
- https://lyricstranslate.com/ru (дата обращения: 06.05.2018).
|
