|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
КОММУНИКАТИВНАЯ ТАКТИКА ОТКАЗА ОТ ОТВЕТА И РЕЧЕВЫЕ ХОДЫ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ
|
Ли Цинь
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
28 декабря 2018
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматриваются коммуникативная тактика отказа от ответа и коммуникативные ходы, которые используются говорящим для реализации данной коммуникативной тактики. Отказ от ответа представляет собой отказ одного из коммуникантов от сотрудничества: адресат вопроса прямо сигнализирует о своем нежелании предоставить нужную информацию или косвенно дает понять об этом. Отказ свидетельствует о коммуникативной неудаче спрашивающего, который не достигает своей иллокутивной цели. В работе анализируются различные способы выражения эксплицитного - прямого и косвенного - и имплицитного отказа.
|
Ключевые слова и фразы:
коммуникативная тактика
коммуникативный ход
отказ от ответа
прямой отказ от ответа
косвенный отказ от ответа
communicative tactics
conversational move
refusal to answer
direct refusal to answer
indirect refusal to answer
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд-е 5-е. М.: ЛКИ, 2008. 288 c.
- Кобозева И. М. О первичных и вторичных функциях вопросительных предложений // Текст в речевой деятельности (перевод и лингвистический анализ): сборник статей по материалам конференции. М.: Институт языкознания АН СССР, 1988. C. 39-46.
- Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru (дата обращения: 19.11.2018).
- Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. Референциальные аспекты семантики местоимений. М.: ЛКИ, 1985. 288 c.
- Пугач B. C. Уклонение от прямого ответа на вопрос как тип речевого реагирования: дисс. … к. филол. н. Белгород, 2002. 208 с.
- Романов А. А. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. М.: ИЯ АН СССР, 1988. 183 с.
- Чуриков М. П. Согласие, несогласие и уклонение в аспекте речевого общения: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2005. 168 с.
- http://www.banki.ru/news/bankpress/?id=9982622 (дата обращения: 19.11.2018).
- https://na-samom-dele.ru (дата обращения: 19.11.2018).
- https://www.youtube.com/watch?v=JS41ajmVC6k (дата обращения: 19.11.2018).
- https://www.youtube.com/watch?v=5vzLpQTqkzM (дата обращения: 19.11.2018).
|
