|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
ГИПЕРО-ГИПОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ
|
Гурьянова Оксана Александровна
Омский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
10 июля 2019
г.
|
|
Аннотация.
Настоящее исследование посвящено изучению гиперо-гипонимических отношений на материале английской терминологии телевидения в синхронном аспекте. В статье определяется направление развития семантики терминов, которые входят в разноуровневую иерархию, с учетом влияния экстралингвистических факторов. Актуальность работы заключается в возможности использования результатов анализа гиперо-гипонимических комплексов английской терминологии телевидения в переводческой практике. Впервые выявлены особенности употребления изучаемых терминоединиц.
|
Ключевые слова и фразы:
термин
гипероним
гипоним
семантическое поле
гипонимическая корреляция
согипоним
иерархический ряд
term
hyperonym
hyponym
semantic field
hyponymic correlation
co-hyponym
hierarchical row
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Виноградов В. В. Вопросы терминологии. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 234 с.
- Гурьянова О. А. Синонимия в английской терминологии телевидения // Омский научный вестник. Серия «Общество. История. Современность». 2018. № 2. С. 74-76.
- Дяченко Л. Д. Гипонимия в системе английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1976. 26 с.
- Клёстер А. М., Шумайлова М. С. Лексикографическая статика и терминологическая динамика в профессиональном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5 (83). Ч. 2. С. 327-331.
- Коновченко Н. Д. Системные связи в стоматологической лексике английского языка: дисс. … к. филол. н. Омск, 2004. 184 с.
- Кубышко И. Н. Аббревиация - закономерное явление в английском языке // Омский научный вестник. 2011. № 6 (102). С. 118-121.
- Сищук Ю. М. Заимствования из немецкого языка в русской горно-геологической терминологии // Записки Горного института. 2016. Т. 219. С. 504-507.
- Федоров В. М. Англо-русский словарь по электронным СМИ. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2012. 1144 с.
- Шумайлова М. С. Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии Интернет в немецком языке: дисс. … к. филол. н. Омск, 2005. 193 с.
- Glossary of Television Terms [Электронный ресурс]. URL: https://community.shaw.ca/docs/DOC-1341 (дата обращения: 10.05.2019).
- Ipsen G. Der Alte Orient und die Indogermanen // Stand und Aufgaben der Sprachwissenschaft: Festschrift für W. Streiberg. Heidelberg: Winter, 1924. S. 30-45.
- Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge, 1986. 283 p.
- Klyoster A., Galich G. The Fragmentation of Professional Discourse // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 206. Р. 56-61.
|
English
