|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Особенности возникновения русскоязычной национальной литературы как результат глобализации культуры
|
Мышкина Альбина Федоровна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Яковлева Галина Григорьевна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Савирова Марина Петровна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
31 августа 2022
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования - определить формы существования национальной литературы в современных условиях глобализации культуры. В статье устанавливается место русскоязычного произведения, автором которого является национальный писатель, не владеющий родным языком, в структуре национальной литературы. При этом русскоязычные произведения авторов-билингвов рассматриваются как особая часть национальной литературы, наравне с переводческой. Научная новизна исследования заключается в формировании понятийного аппарата для изучения русскоязычных произведений нерусских писателей. В результате доказано, что в современной культуре главным признаком принадлежности человека к определенному народу является его язык. Следовательно, и бесспорной основой национальной литературы становится национальный язык. Исходя из этого, русскоязычную литературу нерусских писателей следует относить не к национальной литературе, а к особой форме новообразования российской культуры, которую можно условно обозначить как «российская литература».
|
Ключевые слова и фразы:
глобализация
билингвизм
национальная литература
русскоязычная литература
российская литература
globalization
bilingualism
national literature
Russian-language literature
literature of the Russian Federation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гавров С. Н., Ашер Т. Кризис глобализирующегося мира и переход к планетарной культуре // Новая цивилизация: междисциплинарный научно-практический сборник. Самара: Самарский научный центр РАН, 2007.
- Гринин Л. Е. Глобализация и национальный суверенитет // История и современность. 2005. № 1.
- Жиндеева Е. А. Эволюция русскоязычной прозы Мордовии: дисс. … д. филол. н. Саранск, 2004.
- Зайцева Т. И. Современная удмуртская проза (1980-2000-е гг.). Ижевск: Изд-во УдГУ, 2007.
- Ильина Г. Г., Мышкина А. Ф. Фольклорно-мифологическое значение фитонимов в поэтике чувашских произведений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6 (60). Ч. 3.
- Карпов И. П. Категория «народность» и художественная литература (русско-марийские сопоставления) // Проблемы марийской и сравнительной филологии: сб. ст. / Мар. гос. ун-т; отв. ред. Р. А. Кудрявцева. Йошкар-Ола, 2014.
- Келле В. Ж. Процессы глобализации и динамика культуры // Знание. Понимание. Умение. 2005. № 1.
- Медведева И. Я., Шишова Т. Л. Логика глобализма // Наш современник. 2001. № 11.
- Михайлов Э. Л. Эволюция русскоязычной прозы в контексте чувашских национальных художественно-литературных традиций 50-90-х годов XX века: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2004.
- Мышкина А. Ф. Письма Михаила Сеспеля к Анастасии Червяковой как отражение чувашского менталитета // Менталитет и этнокультурное развитие волжских народов: история и современность: материалы Межрегион. науч.-практ. конф. Чебоксары: ЧГИГН, 2012.
- Мышкина А. Ф., Зайцева Т. И., Емельянова Т. Н. Проблемы национальной эстетики и литературного творчества в художественном пространстве начала XXI века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 2.
- Мышкина А. Ф., Ядранская И. В. «Словарь чувашского языка» Н. И. Ашмарина как хранитель генетической памяти народа: лингвокультурологический аспект // Развитие образования. 2020. № 4 (10).
- Небольсина М. В. Творческая индивидуальность Рустема Кутуя: проблемы эволюции: дисс. … к. филол. н. Казань, 2012.
- Павлов Ф. Сутра // Чăваш литературин антологийĕ: драматурги. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 2014.
- Родионов В. Г., Федоров Г. И., Мышкина А. Ф., Софронова И. В. Сравнительное и сопоставительное литературоведение народов Урало-Поволжья: концепция, история (на материале чувашской и других литератур). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014.
- Россиянов О. К. Два века венгерской литературы. М.: Наследие, 1997.
- Шеянова С. В. Современный мордовский роман: проблематика, поэтика: монография. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2013.
- Яковлева Г. Г. Этнокультурные маркеры вежливости в чувашском языке // Animus et anima: языковые картины мира и формы речевого поведения: межвуз. сб. науч. ст. М. - Тверь, 2000.
|
|
English
