Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Том 15. Выпуск 12
КОЛЛЕКЦИЯ:    Теория языка

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Языковая репрезентация концепта PRIVACY (на материале идиоматических выражений английского языка)

Лысенкова Виолетта Николаевна
Брянский государственный университет имени академика И. Г. Петровского


Дата поступления рукописи в редакцию: 30 декабря 2022 г.
Аннотация. Цель исследования - обозначить значимость концепта PRIVACY для английской концептосферы и показать, как он выражается в языке через идиоматические обороты. Географическая автономность Соединенного Королевства легла в основу концепта PRIVACY, поэтому данный концепт можно назвать одним из ключевых в английской лингвокультуре. В статье демонстрируются принципы взаимодействия участников коммуникации, нарушивших зону автономного пространства. Идиоматические единицы послужили основанием для построения схем, демонстрирующих особенности взаимодействия британцев, и наглядного пояснения сути данного концепта. Научная новизна работы заключается в рассмотрении фразеологических единиц через два новых аспекта концепта PRIVACY: internal isolation (внутреннее уединение) и external interference (внешнее вмешательство). В результате исследования было выявлено, что данный концепт объясняет национальную модель межличностных отношений жителей Великобритании, в частности определяет в британской коммуникации допустимую степень воздействия участников друг на друга и позволяет проникнуть в систему образных представлений, способствующих освоению межкультурной коммуникативной компетентности.
Ключевые слова и фразы:
лингвокультурология
концептосфера
концепт PRIVACY
internal isolation
external interference
идиоматический оборот
linguoculturology
conceptual sphere
PRIVACY concept
idiom
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике: сб. ст. М., 1985. Вып. XVI / сост. и вступит. ст. Н. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой; общ. ред. Е. В. Падучевой.
  2. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985.
  3. Зыкова И. В. Концептосфера культуры и фразеологии: теория и методы лингвокультурологического изучения. М.: ЛЕНАНД, 2015.
  4. Иностранные языки: лингвопрагматические и лингводидактические исследования: монография / под общ. ред. А. П. Василенко. Брянск: Новый проект, 2022.
  5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
  6. Красных В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация). М.: Диалог-МГУ, 1998.
  7. Кузьменкова Ю. Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян. М.: МАКС Пресс, 2008.
  8. Леонтович О. А. Введение в межкультурную коммуникацию. М.: Гнозис, 2007.
  9. Макаров M. Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе: дисс. … д. филол. н. Тверь, 1998.
  10. Павловская А. В. Англия и англичане. М., 2004.
  11. Прохвачева О. Г. Лингвокультурный концепт ПРИВАТНОСТЬ: на материале американского варианта английского языка: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2000.
  12. Словарь лингвокультурологических терминов / отв. ред. М. Л. Ковшова. М.: Гнозис, 2018.
  13. Телия В. Н., Дорошенко А. В. Лингвокультурология - ключ к новой реальности феномена воспроизводимости несколькословных образований // Язык. Культура. Общение: сб. науч. тр. в честь юбилея заслуженного профессора МГУ им. М. В. Ломоносова С. Г. Тер-Минасовой. М.: Гнозис, 2008.
  14. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Наука, 1996.
  15. Толстой Н. И. О предмете этнолингвистики и ее роли в изучении языка и этноса // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Язык и этнос: сб. ст. М., 1983.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА