|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Влияние ценностных ориентиров на формирование системы табу (на материале британского художественного фильма “Finding Your Feet”)
|
Газизов Рафаэль Аркадьевич
Уфимский университет науки и технологий
Салимова Гузалия Назифовна
Уфимский университет науки и технологий (филиал) в г. Стерлитамаке
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
23 августа 2024
г.
|
|
Аннотация.
Настоящая статья посвящена исследованию функционирования коммуникативных табу английской лингвокультуры. Цель работы – выявление связи коммуникативной категории табу с нравственными ценностями исследуемой лингвокультурной общности. В статье рассматриваются диалоги, содержащие ситуации нарушения табу, описывается реакция коммуникантов на данные нарушения, дается обоснование возникновения табу. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые изучены средства выражения коммуникативных табу в аспекте английских нравственных ценностей на материале художественных фильмов. В результате исследования установлено, что успешность английской коммуникации обеспечивается не только нормами и правилами рекомендуемых действий, но и системой запретов и ограничений (табу), сформированной на базе ценностной системы культуры. По мнению авторов, основными ценностными ориентирами, которые повлияли на возникновение табу, являются автономия личности (privacy), эмоциональная сдержанность, толерантность, позитивное мышление и др. В ходе исследования были выявлены различные виды коммуникативных табу, а именно: тематические, вербальные и невербальные. В работе наиболее полно представлены тематические табу (обсуждение личной жизни, интимной жизни, болезней, тема смерти, дискуссионные темы и др.).
|
Ключевые слова и фразы:
табу в английской коммуникации
автономия личности (privacy)
ценностные ориентиры
ценностная система английской лингвокультуры
taboo in English communication
personal autonomy (privacy)
value orientations
value system of English linguoculture
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абдулкадырова А. Б. Ценностный концепт LOYALTY/ПРЕДАННОСТЬ в английской и русской лингвокультурах (на материале современных медиатекстов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 9.
- Евсеева П. А. Культура и языковые запреты // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004. № 2.
- Зверева М. И. Табу, политкорректность, эвфемизм. Соотношение понятий // Филология: научные исследования. 2020. № 6.
- Кацев А. М. Языковые табу и эвфемия: учеб. пособие к спецкурсу. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1988.
- Колтунова М. В. Конвенциональность как основа делового общения: дисс. … д. филол. н. М., 2006.
- Корниенко О. Ю. Базовые ценности Великобритании вчера и сегодня // Ценности и смыслы. 2020. № 5 (69).
- Крысько В. Г. Этнопсихология и межнациональные отношения: курс лекций. М.: Экзамен, 2002.
- Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013.
- Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.
- Плюхина З. А. Англичане говорят так: учебное пособие. М.: Высш. шк., 1991.
- Садыкова И. А. Корректирующие высказывания в татарской и русской диалогической речи (на материале отражения нарушений этноречевых запретов в современной драматургии): дисс. … к. филол. н. Казань, 2005.
- Сакбаева М. Лингвистические аспекты коммуникативных табу и эвфемизмов // Мировая наука. 2023. № 6 (75).
- Стернин И. А. Очерк английского коммуникативного поведения. Воронеж: Истоки, 2003.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие. М.: Слово/Slovo, 2000.
- Тюриков А. Г., Дягилев В. В., Кулешов С. М. Доверие в системе оценки эффективности межкультурной коммуникации // Коммуникология. 2022. Т. 10. № 2.
- Чанышева З. З. Невербальные маркеры поведения в конфликтной ситуации (на материале драматургического дискурса) // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 21 (275).
- Paxman J. The English: A Portrait of a People. L.: Penguin Group, 1999.
- Wierzbicka A. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universality. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
|
|
