|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Современная немецкая политическая карикатура (на материале карикатур К. Штуттманна)
|
Гузь Мария Николаевна
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург
Пигина Наталья Владимировна
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
29 августа 2024
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить лингвостилистические особенности создания комического эффекта в современной немецкой политической карикатуре. Основное содержание статьи составляет исследование политических карикатур Клауса Штуттманна. Научная новизна исследования за-ключается в проведении лингвистического и культурологического анализа вербального и невербального компонентов политической карикатуры одного из известнейших современных немецких карикатуристов, лауреата многих премий К. Штуттманна. На основании анализа карикатур К. Штуттманна за период 2022-2024 годов установлено, что карикатура является поликодовым текстом, в котором сочетание вербального и невербального компонентов создает комический эффект как определенную реакцию карикатуриста на актуальные политические события. Авторами предложено деление политических карикатур на информационный и аналитический типы. В результате выделены и описаны характерные особенности карикатур информационного и аналитического типов, выявлены различные способы представления прототипов и идентификации персонажей карикатур, а также механизмы создания комического эффекта на основе сочетания вербального и невербального компонентов.
|
Ключевые слова и фразы:
немецкая политическая карикатура
комическое в политическом дискурсе
вербальный и невербальный компоненты поликодового текста
языковая игра
визуальная метафора
German political cartoons
the comic in political discourse
verbal and nonverbal components of polycode texts
language play
visual metaphor
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Айнутдинов А. С. Типология и функции карикатуры в прессе // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 21.
- Ариас А.-М. Взаимодействие вербального и невербального компонентов в карикатуре и коллаже (на материале немецкоязычных СМИ): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2012.
- Артемова Е. А. Карикатура как жанр политического дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2002.
- Балакина Ю. В. Политическая карикатура в зарубежных медиа // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2021. № 6.
- Винник Ю. В. Специфика актуализации диалогизма комического (на материале французской политической карикатуры) // Гуманитарные и юридические исследования. 2021. № 1.
- Вольская Н. Н. Оценка и ее функции в креолизованном тексте карикатуры // Дискурс-Пи. 2016. № 3-4.
- Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению. Екатеринбург: УрГПУ, 2013.
- Денисова Г. Л. Деталь в карикатуре Вальтера Ханеля: значение предметов мебели // Поволжский педагогический вестник. 2019. № 4.
- Денисова Г. Л. Идентификация персонажа в политической карикатуре // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. 2018a. № 4.
- Денисова Г. Л. Категория времени в политической карикатуре // Мир лингвистики и коммуникации. 2018b. № 3.
- Иванова Е. А. Образ современной Европы в политической карикатуре // Политическая лингвистика. 2018. № 4.
- Кручевская Г. В. Карикатура в дискурсе печатной российской прессы: функционально-типологический аспект // Журналистский ежегодник. 2015. № 4.
- Кустова О. А. Комизм в поликодовых текстах малого формата (на материале карикатуры) // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2011. № 2.
- Павлина С. Ю. Прагматические и стилистические особенности британских и американских политических карикатур на тему COVID-19 // Russian Journal of Linguistics. 2022. Т. 26. № 1.
- Середина Е. В. Категория информативности в политической карикатуре США // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2011. № 24.
- Knieper Th. Die politische Karikatur. Eine journalistische Darstellungsform und deren Produzenten. Köln: Halem, 2002.
- Schneider F. Die politische Karikatur. München: Beck, 1988.
- Stöckl H. Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text. Konzepte – Theorien – Analysemethoden. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 2004.
|
