|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Лингвокультурная специфика вербализации комического в немецкоязычных стендапах (на материале контента онлайн-платформы MySpass.de)
|
Полуйкова Светлана Юрьевна
Омский государственный педагогический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
20 декабря 2024
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – определить лингвокультурную специфику вербализации комического в немецкоязычных стендапах периода 2019-2023 гг., составляющих контент онлайн-платформы MySpass.de. Научная новизна исследования заключается в выявлении основных характеристик комических текстов, используемых в жанре современного немецкоязычного стендапа, а также в описании особенностей функционирования в нем юмора, иронии и сатиры. В результате исследования установлено, что комические тексты обладают такими общими характеристиками, как прецедентность (отсылка к явлению, событию или персонажу, опирающаяся на наличие соответствующих фоновых знаний об этом у автора и зрителя), диссонантность (неожиданный ракурс изображения или непредсказуемый характер развития сюжета), оценочность (эксплицитное или имплицитное выражение оценки объекта описания) и прагматичность (использование вербальных и невербальных средств воздействия). Кроме того, установлено, что специфику комических текстов определяют используемые в них виды комического, создающие тональность оценочного суждения: беззлобная и относительно снисходительная оценка в юморе, явная насмешка в иронии и жесткая критика и порицание в сатире.
|
Ключевые слова и фразы:
юмористический дискурс
виды комического
комический текст
жанр стендапа
лингвокультурная специфика вербализации комического
humorous discourse
types of the comic
comic text
stand-up genre
linguocultural specifics of comic verbalization
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Антонио И. А. Терминология исследований комического в современном русском тексте // Русский язык за рубежом. 2008. № 2.
- Баскакова В. А. Ирония в парадигме комического // Язык и культура. 2013. № 4.
- Борев Ю. Б. Комическое, или О том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия. М.: Искусство, 1970.
- Вольская Н. Н., Василькова Н. Н. Комическое в жанровой системе современных печатных СМИ // Российский лингвистический бюллетень. 2023. № 2 (38).
- Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского / предисл. и ред. А. Ческиса. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1936.
- Декарт Р. Сочинения: в 2 т. / пер. с лат. и франц. М.: Мысль, 1989. Т. 1.
- Дускаева Л. Р., Щеглова Е. А. Восприятие комического текста-пранка в диалоге сетевого общения: постановка проблемы // Медиалингвистика. 2020. Т. 7. № 2.
- Задобривская О. Ф., Слободян М. М. Сатира и ее двухсюжетная линия // Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 3.
- Калашник Н. В. Соотношение юмора, сатиры, комического // Наука и современность. 2010. № 6-2.
- Капацинская В. М. Комический текст. Проблема выделения речевого и ситуативного комического в тексте // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2007. № 3.
- Карасик В. И. Комическая рутинизация // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2020. № 6 (149).
- Кузовникова Е. Г. Немецкоязычный черный юмор: прагмалингвистический и социокультурный аспекты: дисс. … к. филол. н. М., 2024.
- Кузовникова Е. Г. Черный юмор в дискурсе пандемии коронавируса как интернациональное явление современности // Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: социокультурный контекст и динамика речевых практик: сборник тезисов конференции (г. Москва, 25-26 февраля 2021 г.). М.: Московский государственный лингвистический университет, 2021.
- Морозова А. М. Жанровая специфика юмористического дискурса // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2013. Т. 1. № 1.
- Пинский Л. Е. Магистральный сюжет. М.: Советский писатель, 1989.
- Туова Р. Х. Коммуникативно-прагматический потенциал прецедентности в комическом тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 6.
- Фененко Н. А. Комическое в тексте оригинала и перевода // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2005. № 2.
- Фомичева Ж. Е., Елисеева И. Б. О языковых средствах создания комического эффекта в пародийном художественном тексте // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2009. № 1.
|
|
English
