|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Метафорический образ России в рекламном туристическом нарративе (на примере текстов англоязычных сайтов)
|
Меньшикова Екатерина Евгеньевна
Байкальский государственный университет, г. Иркутск
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
29 июля 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – определить особенности метафорической репрезентации образа России в рекламном туристическом нарративе. Научная новизна работы определяется самой постановкой проблемы: ранее метафорический образ России в рекламном туристическом нарративе не рассматривался. Новизна определяется также тем, что метафорической образ России в рекламном туристическом нарративе репрезентируется в рамках широкого понимания метафоры, это представляется ценным и перспективным. Проанализированы научные работы, репрезентирующие образ России в области метафорического моделирования в политической коммуникации, а также работы в области метафорического представления образа России в современных печатных и онлайн-версиях зарубежных средств массовой информации, в художественно-публицистических и иных произведениях. В результате исследования установлено, что метафорический образ России в рекламном туристическом нарративе реализуется посредством разнообразных образных метафорических средств на основе сфер-источников «Природа», «Человек», «Артефакты» и «Социум». По своей доминантности и функциональности выделены метеорологическая и архитектурная метафорические модели.
|
Ключевые слова и фразы:
рекламный туристический нарратив
метафорический образ России
тексты англоязычных сайтов
метафорическая репрезентация
образные метафорические средства
advertising tourist narrative
metaphorical image of Russia
texts of English-language websites
metaphorical representation
figurative metaphorical means
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алексеева А. А. Лексические и фразеологические средства репрезентации образа России: на материале отечественной и зарубежной прессы 2008-2011 гг. и ассоциативного эксперимента: автореф. дисс. ... к. филол. н. Новосибирск, 2012.
- Антипина О. В. Метафорический образ политической России начала XXI века: на материале англоязычных сайтов: автореф. дисс. ... к. филол. н. Иркутск, 2009.
- Баребина Н. С., Костюшкина Г. М. Анализ девиантного узуса критики в дискурсивных новациях культуры отмены и woke-культуры // Известия Байкальского государственного университета. 2024. Т. 34. № 1. https://doi.org/10.17150/2500-2759.2024.34(1).134-143
- Бахарева М. Д. Образ России в современном литературно-художественном и публицистическом дискурсах Германии: дисс. ... к. филос. н. М., 2023.
- Будаев Э. В., Аникина Т. В. Неживая природа как сфера-источник метафорической концептуализации пандемии COVID-19 в СМИ Франции // Политическая лингвистика. 2024. № 2 (104).
- Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе: монография. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 2006.
- Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная российская политическая метафорология (2011-2020 гг.) // Филологический класс. 2020. Т. 25. № 2. https://doi.org/10.26170/FK20-02-09
- Бычкова О. Н. Языковая репрезентация погодно-климатической реальности в современном англоязычном метеорологическом дискурсе: автореф. дисс. ... к. филол. н. Краснодар, 2024.
- Зырянова И. Н., Санина Е. Н. Суггестивный потенциал синтаксических особенностей текстов экологической рекламы (на материале русского и английского языков) // Известия Байкальского государственного университета. 2023. Т. 33. № 4. https://doi.org/10.17150/2500-2759.2023.33(4).772-781
- Керимов Р. Д. Артефактная концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе: автореф. дисс. ... к. филол. н. Барнаул, 2005.
- Коновалова Т. А. Архитектурная картина мира (когнитивно-семиотический аспект): монография. М.: Перо, 2015.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Луц С. С., Универсалюк Е. А. Особенности взаимодействия вербального и иконического компонентов текста в комментариях к статьям в СМИ (на материале аналитических статей британских и итальянских изданий) // Известия Байкальского государственного университета. 2025. Т. 35. № 1. https://doi.org/10.17150/2500-2759.2025.35(1).177-185
- Москвин В. П. Русская метафора. Очерк семиотической теории. М.: Ленанд, 2006.
- Нагуманова В. А. Ситуационно обусловленное изменение метафорического образа России в СМИ Германии: дисс. ... к. филол. н. М., 2019.
- Орлова О. Г. Дискурсивная теория стереотипа: автореф. дисс. ... д. филол. н. Кемерово, 2013.
- Орлова О. Г. Образ России в зарубежных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7 (49). Ч. 1.
- Орлова О. Г. Стереотипы-представления о России в американском публицистическом дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 4.
- Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
- Серль Дж. Метафора // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. / вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
- Симоненко М. А. Архитектурная метафора в языке и речи: автореф. дисс. ... к. филол. н. Курск, 2009.
- Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Екатеринбург, 2003.
- Чудинов А. П. Политическая лингвистика. Изд-е 4-е. М.: Флинта: Наука, 2012.
- Чудинов А. П., Будаев Э. В., Солопова О. А. Политическая метафорология: дискурсивный поворот. М.: Флинта, 2020.
|
|
