Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Том 18. Выпуск 10
КОЛЛЕКЦИЯ:    Прикладная лингвистика

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Формальные характеристики английских PR- и медиатекстов

Филясова Юлия Анатольевна
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург

Батурина Елена Борисовна
Национальный исследовательский университет ИТМО; ПАО «Интелтех», г. Санкт-Петербург
Дата поступления рукописи в редакцию: 7 октября 2025 г.
Аннотация. В статье приводится сравнительно-сопоставительный анализ формальных характеристик PR- и медиаматериалов на английском языке, выполненный с помощью специально созданной программы TextExporer 1.0 в интегрированной среде Qt Creator. Цель исследования – выявление жанровых различий между PR- и медиатекстами на формальном уровне. Материалом исследования послужили 600 PR- и медиастатей, отобранных методом сплошной выборки. Научная новизна исследования заключается в установлении некоторых формальных типологических особенностей PR- и медиатекстов. В результате цифрового анализа обнаружено, что по общему количеству символов PR-статьи на 20% превышают объем медиастатей. Длина предложений в PR-статьях превышает длину предложений в медиастатьях на 40% по количеству символов. Слова в PR-статьях имеет закономерно бóльшую длину, чем в медиаматериалах. В медиастатьях абзац, как правило, представляет собой одно предложение; в PR-статьях абзац включает два предложения. Заглавия PR-статей на 50% превышают объем заглавий медиастатей. Объем лида PR-статей в 2 раза больше объема лида в медиастатьях. Употребление знаков препинания различается в PR- и медиаматериалах. Полученные данные свидетельствуют о наличии формальных различий между PR- и медиатекстами, которые требуют дальнейших исследований на семантико-синтаксическом уровне.
Ключевые слова и фразы:
корпусное исследование
жанровая конвергенция
заголовочный комплекс
дискретные единицы текста
знаки препинания
corpus research
genre convergence
heading structure
discrete units of text
punctuation marks
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Ахренова Н. А., Зарипов Р. И. Лингвопрагматические характеристики современных медиатекстов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. № 3 (14). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-801-817
  2. Ачкасов А. В. Речевые характеристики последовательного перевода в условиях использования средств распознавания речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 9. https://doi.org/10.30853/phil20240475
  3. Богуславский И. М., Вилинбахова Е. Л. Имена собственные в сфере действия метаязыкового отрицания // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2022. № 21.
  4. Бутенко Ю. И., Николаева Н. С., Карцева Е. Ю. Структурные модели англоязычных терминов для автоматической обработки корпусов научно-технических текстов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. № 1. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-1-80-95
  5. Быкова О. А. Прагматический потенциал интертекстуальности во франкоязычном интернет-дискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2025. № 3.
  6. Векшин Г. В., Герцев М. Н., Лоскот Я. Е. Автоматическое выявление звуковых повторов в стихе: реализация силлабоцентрического подхода в программе Phonotext // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. № 12 (3). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-597-618
  7. Верещинская Ю. В., Сыщикова Е. С. Пунктуация как инструмент коммуникативно-смысловой организации текста: норма и узус (на материале испанского языка) // Филологические науки в МГИМО. 2023. № 4 (9). https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-4-37-8-25
  8. Вишнякова О. Д., Вишнякова Е. А., Миньяр-Белоручева А. П., Сергиенко П. И. Реализация сокращений как новая тенденция в профессиональном языке связей с общественностью: лингвистические и лингводидактические аспекты // Филологические науки в МГИМО. 2022. № 4. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-4-33-140-151
  9. Горожанов А. И., Гусейнова И. А., Степанова Д. В. Обработка естественного языка и художественный текст: база для корпусного исследования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2024. № 1. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-1-195-210
  10. Денисенко В. Н., Красина Е. А., Лазарева О. В. Системная типология языков: анализ и синтез в науке о языке // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2019. № 1 (10). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-1-9-18
  11. Добросклонская Т. Г., Смольская Н. Б. Медиатекстология: системный подход к изучению форматно-жанрового разнообразия современной медиаречи // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 4. https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-26-4-8
  12. Инькова О. Ю. Несвязность текста, или О некоторых подводных камнях на пути автоматической обработки текста // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. https://doi.org/10.17223/19986645/74/5
  13. Кудрина А. В., Базанова А. Е. Имиджевый медиатекст и пиар-текст: сходства и отличия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 9-2 (75).
  14. Кытманова Е. А. Системно-функциональная лингвистика М. А. К. Холлидея и теория жанра // Преподаватель XXI век. 2024. № 3-2. https://doi.org/10.31862/2073-9613-2024-3-356-373
  15. Меркиш Н. Е. Моделирование культурно-языковой среды как фактор подготовки специалистов к межкультурной коммуникации // Филологические науки в МГИМО. 2021. № 1. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-2-26-119-127
  16. Милославская З. А. PR-журналистика как продукт гибридизации журналистского и PR-текста // Преподаватель XXI век. 2017. № 2-2.
  17. Минина О. Г. Формирование универсальных компетенций студентов магистрантов педагогических направлений // Профильная школа. 2021. № 1. https://doi.org/10.12737/1998-0744-2021-9-1-50-56
  18. Молдован А. М. Русский язык: современное состояние и академические исследования // Вестник Российской академии наук. 2020. № 3. https://doi.org/10.31857/S0869587320030111
  19. Новоспасская Н. В., Цзоу Х. Становление теории поликодового текста // Вестник Российского университета дружбы народов. Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. № 2. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-501-513
  20. Раздуев А. В., Хакиева З. У., Арсалиева Э. Х. Автоматическая обработка текста: теоретико-эмпирические подходы в рамках зарубежной прикладной лингвистики и digital humanities // Вестник Пятигорского государственного университета. 2021. № 3.
  21. Степанов В. Н., Кривоносов А. Д. Жанровая пиарология и конвергенции жанров PR-текста // Жанры речи. 2024. Т. 19. № 3. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2024-19-3-43-212-224
  22. Филясова Ю. А. Взаимодействие сегментных и просодических факторов при реализации акцентного выделения: темпоральный аспект (экспериментально-фонетическое исследование на материале британского варианта английского языка): дисс. … к. филол. н. СПб., 2010.
  23. Филясова Ю. А. Парцелляция как графическое средство выразительности в английских рекламных заголовках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2024а. Т. 15. № 4.
  24. Филясова Ю. А. Просодическое оформление выделенного слова в различных позициях в синтагме // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2008. № 2-2.
  25. Филясова Ю. А. Репрезентация эмотивных коннотаций английских новостных заголовков при переводе на русский язык // Вопросы современной лингвистики. 2023. № 4. https://doi.org/10.18384/2949-5075-2023-4-87-101
  26. Филясова Ю. А. Синтаксические средства эмфазы в английском рекламном дискурсе // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024b. № 3. https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-27-3-2
  27. Харламов А. А. Система для интеграции знаний в текстовом формате // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. № 10.
  28. Dobrosklonskaya T. G. Markers of emotionality in Russian news coverage of the 75-th anniversary of WWII Victory // Russian Journal of Linguistics. 2021. № 3. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-705-722
  29. Fonseca C. A., Guelpeli M. V. C., De R. S., Netto S. Representation of structured data of the text genre as a technique for automatic text processing // Texto Livre. 2022. № 15.
  30. Khramchenko D. S. How headlines communicate: A functional-pragmatic analysis of small-format texts in English-language mass media // Training, Language and Culture. 2023а. № 2. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2023-7-2-30-38
  31. Khramchenko D. S. The power of synergy in discourse: exploring persuasive language in English mass media // Indonesian Journal of Applied Linguistics. 2023b. № 2. https://doi.org/10.17509/ijal.v13i2.63068
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА