|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Характеристика кхмерского стихотворного жанра састра лбаенг: особенности бытования, формы и содержания
|
Антипова Наталья Юрьевна
Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН); Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО МИД России), г. Москва
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
24 октября 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования − дать подробную характеристику жанру кхмерской традиционной литературы састра лбаенг. В статье рассматриваются основные исторические вехи развития литературы Камбоджи в целом и конкретно жанра састра лбаенг, особенности его бытования, истоки сюжетов и специфические черты композиционной организации стихотворных произведений на кхмерском языке, традиционно относимых к этому жанру. Научная новизна исследования заключается в комплексном подходе к изучению жанра састра лбаенг, который ранее не становился предметом всестороннего и углубленного рассмотрения ни в камбоджийском, ни в отечественном, ни в западном литературоведении. Впервые на конкретных примерах демонстрируются как содержательные, так и формальные особенности произведений данного жанра. В результате исследования установлено, что састра лбаенг − это крупный поэтический жанр, бытовавший в Камбодже в период предположительно с XVII по XX вв., произведения в котором написаны преимущественно с помощью пяти классических кхмерских стихотворных размеров. Сюжетной основой как правило служили приключенческие истории, восходящие к джатакам, фольклорным нарративам и другим традиционным источникам. Жанр састра лбаенг выполнял преимущественно развлекательную функцию, при этом сохраняя выраженную дидактическую направленность.
|
Ключевые слова и фразы:
литература Камбоджи
кхмерская традиционная литература
жанр састра лбаенг
стихотворные произведения на кхмерском языке
содержательные и формальные особенности жанра састра лбаенг
Cambodian literature
Khmer traditional literature
sastra lbaeng genre
poetic works in the Khmer language
content and formal features of the sastra lbaeng genre
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гринцер П. А., Никулин Н. И. Генезис романа в литературах Азии и Африки. Национальные истоки жанра. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1980.
- Еловков Д. И. Санскритоязычная литература Камбоджи // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 13. 2014. Вып. 2.
- Осипов Ю. М. Литературы Индокитая: жанры, сюжеты, памятники. Л.: Изд-во ЛГУ, 1980.
- Охват Д. Ю. Поэма Анг Дуонга «Какэй» и ее характерные особенности // XXXI Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени, Санкт-Петербург, 23-25 июня 2021 г.: материалы конгресса / отв. ред.: Н. Н. Дьяков, П. И. Рысакова, А. О. Победоносцева-Кая. СПб.: Изд-во Студия «НП-Принт», 2021. Т. 2.
- Спирягина Н. П. Кхмерская литература [XVIII в.] // История всемирной литературы: в 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 1988. Т. 5.
- Спирягина Н. П. Кхмерское классическое стихосложение. М.: Институт восточных языков, 1971.
- Стеблева И. В. Теория жанров литератур Востока. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985.
- Шмелева И. Н. Кхмерская литература [XVII в.] // История всемирной литературы: в 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 1987. Т. 4.
- Шмелева И. Н. Устно-письменная традиция кхмеров // Страны Юго-Восточной Азии: традиции и современность (история, политика, экономика, культура) / отв. ред. Н. Н. Бектимирова, И. Н. Липилина; ред. кол.: Р. Т. Сабиров и др. М.: КДУ; Добросвет, 2018.
- Chandananda D. Significance of Jātaka stories for the Life of the People. https://www.academia.edu/39723373/Significance_of_J%C4%81taka_for_the_Life_of_People P.2.
- Chandler D. A History of Cambodia. Boulder: Westview Press, 2008.
- Chigas G. V. Tum Teav: A Study of a Cambodian Literary Classic. L.: University of London, 2001.
- Harris I. Cambodian Buddhism: History and Practice. Hawaii: University of Hawaii Press, 2005.
- Herbert P., Milnet A. C. South-East Asia: Languages and Literatures: a Select Guide. Hawaii: University of Hawaii Press, 1989.
- Jacob J. M. The Traditional Literature of Cambodia. A Preliminary Guide (London Oriental Series, 40). Oxford: Oxford University Press, 1996.
- Khing Hoc Dy. Bhogakulakumar. Roman khmer en vers du début du XIXème siècle. Traduction, notes et étude. P., 1997.
- Khing Hoc Dy. Contribution à l ’histoire de la littérature de l’époque “classique” (XVe -XIXe siècles). P., 1990.
- Ly Theam Teng. Khmer Literature. Phnom Penh, 1960.
- Pakdeekam S. Literary Elements of the Sāstrā Lbaeng. Manusya, 2008.
- Prak R. Female Empowerment in Khmer Storytelling in Cambodia: Hybridity of Tradition and Modernity // The Ronald E. Mcnair Scholars Research Journal. 2022. Vol. 14.
- ภักดีคำ, ศ. ศาสตราแลบง: วัฒนธรรมทางวรรณศิลป์ พัฒนาการ และความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมเขมร: วิทยานิพนธ์ ... ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบันฑิต. กรุงเทพฯ, 2550 (Пхакдикхам С. Састра лбаенг: литературная традиция, её развитие и связь с кхмерской культурой: дисс. ... д. филос. (филология). Бангкок, 2007).
|
|
