|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Дистрибуция метатекстового глагола как маркер нарративного регистра
|
Михалёва Ольга Леонидовна
Иркутский государственный университет
Мутина Валерия Олеговна
Иркутский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
30 апреля 2026
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить закономерности выстраивания повествовательной перспективы в устном спонтанном нарративе о личном опыте. В статье рассматривается распределение ментального глагола «думать» в контекстах, содержащих этот глагол в препозиции, где основная пропозитивная часть служит для обозначения мыслительного процесса субъекта действия, и контекстах с отсутствием ментального глагола в препозиции. Научная новизна заключается в развитии представления о повествовательных инстанциях как о сигналах проявления разных сторон ментальности говорящего и выдвижении гипотезы о том, что распределение метатекстового глагола «думать» детерминировано наличием в тексте нескольких нарративных регистров, смена которых позволяет говорящему одновременно выступать в ипостасях рассказчика и персонажа. В результате исследования устанавливаются дистрибутивные отношения между указанными типами контекстов, подтверждается мысль о том, что наличие либо значимое отсутствие ментального глагола «думать» в соответствующих частях нарратива обусловлено различиями в репрезентации описываемой ситуации. Это позволяет рассматривать глагол «думать» как метатекстовый маркер и свидетельствует, таким образом, о способности говорящего переключаться между нарративными регистрами при порождении истории.
|
Ключевые слова и фразы:
устный нарратив
нарратив о личном опыте
нарративный регистр
метатекстовый глагол
oral narrative
personal experience narrative
narrative register
metatextual verb
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике: сборник статей / ред. и сост. Т. М. Николаева. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998.
- Ирисханова О. К. К вопросу об измерении динамики нарратива // Образы языка и зигзаги дискурса: сборник статей / отв. ред. В. В. Фещенко. М.: Культурная революция, 2018.
- Кутковая Е. С. Нарратив в исследовании идентичности // Национальный психологический журнал, 2014. № 4 (16).
- Падучева Е. В. Грамматические категории времени и вида // Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки славянской культуры, 1996a.
- Падучева Е. В. Эгоцентрические валентности и деконструкция говорящего // Вопросы языкознания. 2011. № 3.
- Падучева Е. В. Эгоцентрические единицы языка. М.: ЯСК, 2018.
- Падучева Е. В. Эгоцентрические элементы языка. Режимы интерпретации // Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки славянской культуры, 1996b.
- Тюпа В. И. Горизонты исторической нарратологии. СПб.: Алетейя, 2021.
- Уржа А. В. Конструкции с глаголами речевого и физического действия в русских переводных текстах: аспектуальность, финитность, выдвижение // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2024. № 4. https://doi.org/10.55959/MSU0130-0075-9-2024-47-04-7
- Уржа А. В. Первый план и фон нарратива: направления зарубежных исследований в сфере лингвистики и переводоведения // Slověne. 2018. T. 7. № 2. https://doi.org/10.31168/2305-6754.2018.7.2.20
- Уржа А. В. Роль русских глагольных форм в конструировании первого плана и фона нарратива: диалог научных традиций // Славистика. 2023. Т. XXVII. № 2.
- Черванёва В. А. Временной план устного нарратива как проекция субъекта повествования // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 6. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-6-12-25
- Черванёва В. А. Нарративная проекция реального субъекта в устном мифологическом рассказе // Новый филологический вестник. 2022. № 4 (63).
- Шмид В. Нарратология. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2008.
- Labov W. Language in the inner city: Studies in the Black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
|
|
