|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Становление жанра паралитургического песнопения и глубинные характеристики текста (на примере немецкой католической гимнографии)
|
Корышев Михаил Витальевич
Санкт-Петербургский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
26 мая 2026
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена изучению развития жанра немецкого католического паралитургического песнопения. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые было установлено, что схожие черты обнаруживают не коллекции, следующие друг за другом во времени, а коллекции, не соположенные по этому признаку. В работе были исследованы количественные характеристики сложности гимнов, сгруппированных по культурно-историческим периодам. В ходе исследования были использованы количественные метрики, применяемые для оценки сложности текста (индекс Флеша, коэффициент лексического разнообразия текстов, средняя длина слов и предложений в текстах, среднее количество в предложении лексем разной частеречной принадлежности), а также методы корпусного анализа. Результаты анализа показали, что первое издание “Gotteslob” опирается на традиции историзма второй половины XIX века, когда в культуре и искусстве господствовали грюндерство и вильгельминизм, а гимнография второй половины XIX века, в свою очередь, подхватывает традиции барочно-маньеристских паралитургических песнопений, тогда как второе издание дает картину смены парадигм, за которой стоят культурно-исторические сдвиги в немецком обществе от реставрационного консерватизма послевоенной Германии к квазидемократическим настроениям современности.
|
Ключевые слова и фразы:
немецкая католическая гимнография
паралитургические песнопения
история жанра
сложность текстов
корпус текстов
German Catholic hymnography
paraliturgical hymns
genre history
textual complexity
text corpus
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Антопольский А. Б., Бонч-Осмоловская А. А., Бородкин Л. И., Володин А. Ю., Гагарина Д. А., Гришин Е. С., Кижнер И. А., Орехов Б. В., Румянцев М. В., Сметанин А. В. Цифровые гуманитарные исследования: монография. Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2023.
- Бёрк П. Что такое культуральная история? М.: Высшая школа экономики, 2015.
- Всемирная история искусств: в 6 т. / под общ. ред. А. Д. Чегодаева. М.: Искусство, 1956-1966. Т. 1. 1956.
- Иглтон Т. Идея культуры / пер. с англ. И. Кушнаревой. М.: Высшая школа экономики, 2012.
- Историко-литературный процесс. Проблемы и методы изучения / под ред. А. С. Бушмина. Л., 1974.
- История всемирной литературы: в 8 т. / гл. ред. Г. П. Бердников. М.: Наука, 1983-1994. Т. 1. 1983.
- Маловичко С. И. Культурная история // Теория и методология исторической науки. Терминологический словарь / отв. ред. А. О. Чубарьян. М.: Аквилон, 2014.
- Неупокоева И. Г. История всемирной литературы. Проблемы системного и сравнительного анализа. М.: Наука, 1976.
- Adolf A., Haunerland W. Grundriss Liturgie. 3. Auflage. Freiburg – Basel – Wien: Herder, 2018.
- Bärsch J. Kleine Geschichte des christlichen Gottesdienstes. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 2015.
- Bärsch J., Kranemann B. Geschichte der Liturgie in den Kirchen des Westens. Münster: Aschendorff Verlag, 2018a. Bd. 1: Von der Antike bis zur Neuzeit.
- Bärsch J., Kranemann B. Geschichte der Liturgie in den Kirchen des Westens. Münster: Aschendorff Verlag, 2018b. Bd. 2: Moderne und Gegenwart.
- Bieringer A. Gottesdienst in der Literatur. Entwurf einer kultursensiblen Liturgiewissenschaft (= Pietas liturgica – Studia 26). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2023.
- Daniel U. Kompendium Kulturgeschichte – Theorien, Praxis, Schlüsselwörter. 5., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2006.
- Flesch R. A New Readability Yardstick // Journal of Applied Psychology. 1948. Bd. 32. https://doi.org/10.1037/h0057532
- Green A. Cultural History. Theory and History. Basingstoke – N. Y.: Palgrave MacMillan, 2008.
- Hobsbawm E., Ranger T. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
- Khokhlova M., Koryshev M. A Corpus of Liturgical Texts in German: Towards Multilevel Text Annotation // Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024), Sofia, Bulgaria. Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, 2024.
- Nadolski B. Leksykon liturgii. Poznań: Pallottinum, 2006.
- Paige N. Technologies of the Novel: Quantitative Data and the Evolution of Literary Systems. Cambridge University Press, 2021.
- Qi P., Zhang Yu., Zhang Yu., Bolton J., Manning Ch. D. Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages // Association for Computational Linguistics (ACL) System Demonstrations. 2020. https://arxiv.org/pdf/2003.07082
- Stundenbuch: Die Feier des Stundengebetes für die katholischen Bistümer des deutschen Sprachgebietes. Authentische Ausgabe für den liturgischen Gebrauch. In drei Bänden. Freiburg – Basel: Herder Verlag, 1978-1980.
- Ure J. Lexical density and register differentiation // eds. G. Perren, J. L. M. Trim, Applications of Linguistics. L.: Cambridge University Press, 1971.
|
|
