|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Тема русско-французских контактов в книге Мишеля Делина «Франция в оценке России»
|
Трыков Валерий Павлович
Московский педагогический государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
29 июня 2026
г.
|
|
Аннотация.
В статье дан анализ книги французского литератора Мишеля Делина (1851-1914) «Франция в оценке России» (1887). Цель исследования – определить место книги Делина в ряду произведений французских литераторов второй половины – конца XIX в., посвященных русской теме. Научная новизна состоит в том, что в статье впервые в отечественном литературоведении определен статус в литературном ряду не переводившейся на русский язык книги Делина «Франция в оценке России», выявлено своеобразие трактовки темы русско-французских контактов в ней, описана «имагологическая оптика» французского писателя, на основе анализа того, как Делин видел и описывал русский взгляд на Францию, сделаны некоторые выводы о том, каким был его взгляд на Россию. Полученные результаты показали, что книга Делина была одним из первых сочинений во Франции, посвященных русско-французским контактам, она стала продолжением темы, начатой Леонсом Пенго, создавала в целом позитивный образ России и сыграла определенную роль в подготовке общественного мнения Франции к заключению русско-французского альянса.
|
Ключевые слова и фразы:
М. Делин
образ России
образ Франции
русско-французские связи
русско-французский альянс
имагологическая оптика
M. Delines
image of Russia
image of France
Russian-French relations
Russian-French alliance
imagological optics
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алексеев М. П. Сравнительное литературоведение. Л.: Наука, 1983.
- Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986.
- Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л.: Гослитиздат, 1940.
- Другой в литературе и культуре: сборник научных трудов: в 2 т. / ред.-сост. А. Г. Степанов, С. Ю. Артемова. М.: Новое литературное обозрение, 2019.
- Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука, 1977.
- Королева С. Б. Миф о России в британской культуре: монография. М.: ФЛИНТА, 2023.
- Леман Ю. Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени. М.: Языки славянской культуры, 2018.
- Луков Вал. А., Луков Вл. А. Тезаурусы: Субъектная организация гуманитарного знания: научная монография. М.: Изд-во Национального института бизнеса, 2008.
- Нойманн И. Использование «Другого»: образы Востока в формировании европейских идентичностей. М.: Новое издательство, 2004.
- Россия в литературе Запада: коллективная монография / отв. ред. В. П. Трыков. М.: Московский педагогический государственный университет, 2017.
- «Русский медведь»: история, семиотика, политика / под ред. О. В. Рябова и А. де Лазари. М.: Новое литературное обозрение, 2012.
- Саид Э. В. Ориентализм: Западные концепции Востока. СПб.: Русский Мiръ, 2016.
- Трыков В. П., Ощепков А. Р. Русская незнакомка во французской «республике словесности»: Образ России в литературном сознании Франции: монография. М.: Директ-Медиа, 2021.
- Шайтанов И. О. Компаративистика и/или поэтика: английские сюжеты глазами исторической поэтики. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2010.
- Corbet Ch. L’ Opinion française face à l’inconnue russe (1799-1894). P.: Didier, 1967.
|
|
