Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2026. Том 19. Выпуск 7
КОЛЛЕКЦИЯ:    Теория языка

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

Язык экологического лицемерия: гринвошинг в российском научном дискурсе

Анисимова Анна Тихоновна
Кубанский государственный аграрный университет им. И. Т. Трубилина, г. Краснодар

Шапошников Артем Михайлович
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, г. Москва
Дата поступления рукописи в редакцию: 2 июля 2026 г.
Аннотация. В статье исследуется процесс лингвистической адаптации и концептуализации англоязычного заимствования «гринвошинг» в современном российском научном дискурсе. Особое внимание уделяется механизмам формирования оценочного потенциала лексемы и её трансформации в междисциплинарный концепт. Цель исследования – сформировать лингвистическую модель освоения англоязычного заимствования «гринвошинг», определив его полифункциональный статус и национально-культурную специфику. Научная новизна состоит в доказательстве культурной обусловленности аксиологического потенциала глобального по своей природе концепта ГРИНВОШИНГ: установлено, что в российской научной традиции доминирует морально-этическая оценка явления, тогда как в исходном англоязычном контексте преобладает прагматически-утилитарная оценка. Полученные результаты показали, что лексема функционирует как динамичная единица, сочетающая признаки заимствования (фонетической кальки), неологизма и устойчивого термина ESG-повестки. Реконструирована когнитивная архитектура концепта, выявлено его понятийное ядро (семы целенаправленного обмана, когнитивного разрыва, оппортунистического поведения и избирательности раскрытия информации) и дискурсивно обусловленная периферия, включающая метафорические и оценочные номинации.
Ключевые слова и фразы:
гринвошинг
научный дискурс
когнитивная архитектура концепта
оценка англоязычного заимствования
национально-культурная специфика
greenwashing
scholarly discourse
cognitive architecture of a concept
evaluation of an English loanword
national-cultural specificity
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Алексеева Л. М., Мишланова С. Л. Мобильность современной терминологии // Научный диалог. 2023. Т. 12. № 8. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-8-9-27
  2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988.
  3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 2-е, стер. М.: Едиториал УРСС, 2004.
  4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
  5. Воркачев С. Г. Методологические основания лингвоконцептологии // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. Воронеж, 2002.
  6. Воронина Н. П. Гринвошинг: правовой механизм противодействия // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина. 2023. № 3 (103). https://doi.org/10.17803/2311-5998.2023.103.3.028-036
  7. Зубкова А. Ю., Бурдовская Е. Ю. Неологизмы и заимствования в медиатекстах // Неофилология. 2024. Т. 10. № 1. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2024-10-1-222-231
  8. Камкова Е. Ю. Релевантные факторы возникновения неономинаций в современном русском языке // Гуманитарные исследования. 2024. № 4 (92).
  9. Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
  10. Криворучко И. С. Антиценностные категории англоязычных неологизмов деловой дискурсивной сферы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 4. https://doi.org/10.30853/phil20230181
  11. Лашкова Г. В., Матяшевская А. И. Англицизмы в современном русском языке: к проблеме лингвотолерантности // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2022. Т. 22. № 2. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2022-22-2-151-157
  12. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Лучшие компьютерные игры, 2007.
  13. Ливенцев А. Н. Антагонизм гринвошинга на примерах SRI: современные подходы к выявлению и предотвращению // Вестник Самарского государственного экономического университета. 2025. № 2 (244).
  14. Петрова Н. Е., Самойлова Г. С. «Инговые» существительные как разновидность процессуальной лексики: к проблеме освоения новейших заимствований русского языка // Научный диалог. 2024. Т. 13. № 10. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-10-65-83
  15. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток – Запад, 2007.
  16. Шапошников А. М. Гринвошинг: корпоративное управление, поведение и последствия // Финансы и кредит. 2025. Т. 31. № 7. https://doi.org/10.24891/spmxrq
  17. Шаронов А., Дубовицкая Е. Устойчивое развитие. Как обеспечивать рост бизнеса и создавать долгосрочные ценности. М.: МИФ, 2025.
  18. de Freitas Netto S. V., Falcão Sobral M. F., Bezerra Ribeiro A. R., da Luz Soares G. R. Concepts and forms of greenwashing: A systematic review // Environmental Sciences Europe. 2020. Vol. 32. Issue 19. https://doi.org/10.1186/s12302-020-0300-3
  19. Ferraz Santos C., Coelho A., Marques A. A systematic literature review on greenwashing and its relationship to stakeholders: state of art and future research agenda // Journal of Cleaner Production. 2023. Vol. 412. Art. 137436. https://doi.org/10.1007/s11301-023-00337-5
  20. Motreniuc D. Semio-pragmatic and ideological dimensions of “green” [Dimensiunile semio-pragmatice și ideologice ale lexemului “green”] // Philologia. 2025. Vol. 67. No. 2. https://doi.org/10.52505/1857-4300.2025.2(325).10
  21. Spaniol M. J., Danilova-Jensen, Nielsen M., Rosdahl C. G., Schmidt C. J. Defining Greenwashing: A Concept Analysis // Sustainability. 2024. Vol. 16. No. 20. Article 9055. https://doi.org/10.3390/su16209055
  22. Stibbe A. Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by (1st ed.). Routledge, 2015.
  23. Zella G., Bolderdijk J. W., Caselli T., Peels-Matthey S. The role of neologisms in the climate change debate: Can new words help to speed up social change? // Wiley Interdisciplinary Reviews: Climate Change. 2025. Vol. 16. Issue 2. Article 70004. https://doi.org/10.1002/wcc.70004
  24. Zioło M., Bąk I., Spoz A. Literature review of greenwashing research: State of the art // Corporate Social Responsibility and Environmental Management. 2024. Vol. 31. Issue 6. https://doi.org/10.1002/csr.2842
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА