|
License Agreement on scientific materials use.
|
LINGUISTIC - LOCAL HISTORY DICTIONARY AS RESEARCH PROJECT AND TEXTBOOK
|
Tat'yana Gennad'evna Nikitina
Pskov State University
|
|
Submitted:
April 5, 2014
|
|
Abstract.
The article is devoted to the problems of local history material use in the process of teaching Russian to foreigners, as well as in the development of textbooks for this contingent of students. By the example of Pskov town toponymy the possibilities of proper names sociocultural potential realization are shown - their connection with the history and culture of Pskov region and Russia is revealed. The conception of the linguistic - local history dictionary as a reference book and a book for reading is represented, which can be used in teaching foreign students and while training teachers of Russian as a foreign language. The fragment of a dictionary entry is represented as an illustration.
|
Key words and phrases:
русский язык как иностранный
страноведческая компетенция
лингвокраеведение
лингвокраеведческий словарь
ономастика
учебный текст
Russian as a foreign language
country-specific competence
linguistic local history
linguistic - local history dictionary
onomastics
educational text
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бубнова Н. В. Лингвокраеведческое антропонимическое учебное пособие для иностранцев как источник фоновых знаний о России // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3 (33). Ч. 1. С. 55-58.
- Горланова И. Б. Реки в онимическом пространстве города Костромы // Вестник КГТУ. 2002. Вып. 6. С. 121-123.
- Жукова Т. Е. «Поэтическая школа» Тамбовщины // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (4). С. 125-127.
- Куров Н. Л. Людмила Анатольевна Тарасова - основоположник музыкального краеведения Тверской области // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2011. № 9 (52). С. 72-73.
- О чем рассказывают городские названия: учебный лингвокультурологический словарь / сост. М. П. Варламова, Г. В. Галактионова, Л. С. Головина и др. Псков: ООО «Логос Плюс», 2012. 138 с.
- Пирожков Г. П. Составление краеведческого каталога как изучение края (из педагогического опыта) // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (70). С. 131-134.
- Пирожков Г. П. Формирование устойчивого менталитета студентов в процессе реализации педагогической программы-компендиума «История и культура Тамбовского края» (проект Тамбовского центра краеведения) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 2 (8). Ч. 1. С. 137-140.
- Рыкова Е. Б. Проблема отбора реалий советской эпохи для лингвострановедческой работы на уроке РКИ // Слово есть Дело: юбилейный сборник научных трудов в честь профессора И. П. Лысаковой. СПб.: Сударыня, 2010. Т. 2. С. 348-351.
- Рыкова Е. Б. Советская политическая символика как материал для обучения РКИ // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе. Воронеж: Научная книга, 2009. Вып. 10. С. 302-309.
- Салимзянова Ф. С. Лингвокраеведческие исследования в топонимии Республики Татарстан // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4 (22). Ч. 1. С. 175-177.
- Храброва В. Е. Использование литературного краеведения для формирования образной картины мира школьников // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 9 (76). С. 175-180.
- Шмелева Т. В. Ономастический ландшафт Великого Новгорода // Новгородика-2006: мат-лы междунар. науч. конф. (20-22 сент. 2006 г.). Великий Новгород, 2007. Ч. 1. С. 132-140.
- Яковлев С. А. История регионов как путь к познанию истории России // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 4 (18). Ч. 1. С. 217-221.
|
|
