|
License Agreement on scientific materials use.
|
RAP LYRICS AS REFLECTION OF MAIN WAYS OF VOCABULARY ENRICHMENT OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE
|
Flera Yakhiyatovna Khabibullina
Mari State University
Iraida Gennad'evna Ivanova
Mari State University
|
|
Submitted:
April 5, 2014
|
|
Abstract.
Traditionally the language of rap is viewed as a source of spoken language vocabulary enrichment. In turn, rap style authors widely use the main ways of the vocabulary enrichment of the French language. This article deals with the functioning of some morphological and semantic methods of the modern French speech enrichment in rap lyrics. They contribute to filling rap songs with expressiveness, pejorative evaluation, familiar coloring, neutral words rethinking.
|
Key words and phrases:
французский язык
рэп
разговорная лексика
суффиксация
апокопа
полисемия
заимствование
the French language
rap
colloquial vocabulary
suffixation
apocope
polysemy
borrowing
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Левит В. Н. Лексикология французского языка. М.: Высшая школа, 1979. 160 с.
- Федосеева О. В. Жаргонная лексика в современном испанском обиходном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 1 (8). C. 159-162.
- Французско-русский словарь активного типа / В. Г. Гак, Ж. Триомф, Г. Г. Соколова и др.; под ред. В. Г. Гак, Ж. Триомф. 2-е изд., испр. М.: Рус. яз., 1998. 1056 с.
- Чурушкина А. М. Прагмалингвистические характеристики маскулинного дискурса (на материале текстов рэперов Германии): автореф. дисс.. к. филол. н. М., 2012. 22 с.
- Colin J.-P., Mével J.-P. Dictionnaire de l'argot. P.: Larousse, 1994. 764 p.
- http://www.frap-on.com (дата обращения: 05.03.2014).
|
|
