|
License Agreement on scientific materials use.
|
KORAN AS A SOURCE OF LYRIC-EPICAL FORMS AND META-TEXTUAL STRUCTURES OF RUSSIAN ORIENTALISM OF THE XIX CENTURY
|
Pavel Viktorovich Alekseev
Gorno-Altaisk State University
|
|
Submitted:
December 16, 2015
|
|
Abstract.
The article touches on the imagological problem of perceiving the Koranic text in the Russian poetry of the XIX century by the material of lyric poems and cycles by A. S. Pushkin, A. G. Rotchev, P. P. Manassein, L. A. Yakubovich, A. F. Weltman, Ya. P. Polonsky. The author identifies three conditions, under which the religious text of Muslim culture became a fact of Russian literature. The researcher examines the structure of the Koranic artistic world and the specifics of its reception in Russian literature. The paper also focuses on the polyphony and dialogue of different viewpoints as the basic principle of the Koran representation in Russian literature.
|
Key words and phrases:
Коран
подражание Корану
русский ориентализм
полифония
диалогизм
метатекст
лироэпос
лирический цикл
Koran
Koran imitation
Russian orientalism
polyphony
dialogic nature
meta-text
lyric epos
lyric cycle
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Алексеев П. В. Отражение восточного вопроса в творчестве А. С. Пушкина 1830-х годов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34): в 3-х ч. Ч. III. С. 19-23.
- Белкин Д. И. Поэтика авторских примечаний в цикле «Подражания Корану» // Пушкин: проблемы творчества, текстологии, восприятия: сб. научных трудов. Калинин, 1989. С. 45-60.
- Вельтман А. Мегеммед // Московский телеграф. 1829. № 5.
- Ислам: энциклопедический словарь. М.: Наука, 1991. 315 с.
- Лотман Ю. М. К структуре диалогического текста в поэмах Пушкина (проблема авторских примечаний к тексту) // Лотман Ю. М. Пушкин: биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; «Евгений Онегин»: комментарий. СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 228-236.
- Манассеин П. Ад и рай Магометов // Царское Село: альманах на 1830 год / изд. Н. Коншиным и Б<ароном> Розеном. СПб., 1829. С. 39-48.
- Подражания Корану. Стихотворения А. Ротчева. М.: Тип. Августа Семена, 1828. 31 с.
- Полное собрание стихотворений Я. П. Полонского: в 5-ти т. СПб.: Изд. А. Ф. Маркса, 1896.
- Резван Е. А. Зеркало Корана // Звезда. 2008. № 11. С. 124-152.
- Фомичев С. А. Служенье муз. О лирике Пушкина. СПб.: Академический проект, 2001. 256 с.
- Якубович Л. Из Ал-Корана, глава XCI // Атеней. М., 1829. № 6. Ч. 2.
|
|
