|
License Agreement on scientific materials use.
|
TO BILINGUALISM ORIGIN IN UKRAINE: THE UKRAINIAN STATE EDUCATION POLICY (1917-1920)
|
Leonid Valer'evich Panasyuk
Kiev University named after Boris Grinchenko, Ukraine
|
|
Submitted:
July 29, 2013
|
|
Abstract.
The author considers the features of bilingual environment formation in Ukraine, determines the key trends in the educational policy of Ukraine during 1917-1920, their influence on the development of the Russian-Ukrainian bilingualism, mentions that the creation of the Ukrainian education system during the period of the national revolution was the first such attempt within the post-imperial space, when the Ukrainian-language schools were established together with the existing Russian-language ones, and emphasizes that the young Ukrainian state did not conduct the total violent Ukrainianization, directing possible efforts to the revival of the Ukrainian nation, culture and language under the conditions of mass bilingualism.
|
Key words and phrases:
Украина
язык
билингвизм
политика в сфере образования
Ukraine
language
bilingualism
policy in educational sphere
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Агафонова Н. В. Становлення національної системи освіти в Україні: 1917-1920 рр. О.: Принт Мастер, 2002. 206 с.
- Борисёнок Е. Феномен советской украинизации: 1920-1930-е годы / Институт славяноведения РАН. М.: Европа, 2006. 256 с.
- Боровик А. М. Українізація загальноосвітніх шкіл за часів виборювання державності (1917-1920 рр.). Чернігів: Чернігівські обереги, 2008. 368 с.
- Васькович Г. Шкільництво в Україні (1905-1920 рр.). Київ, 1996. 360 с.
- Завальнюк О. М., Телячий Ю. В. Будівництво української загальноосвітньої школи в роки національно-демократичної революції (1917-1920). Кам’янець-Подільський: Абетка НОВА, 2001. 212 с.
- Нариси історії української інтелігенції (перша половина XX ст.): у 3 книгах / відп. ред. Ю. О. Курносов. Київ, 1994. Книга І. 137 с.
- Погрібний А. Розмови про наболіле, або Якби ми вчились так, як треба.. Київ: Видавничий центр «Просвіта», 2000. 320 с.
- Сірополко С. Історія освіти в Україні. Київ, 2001. 912 с.
- Усатенко Т. П. Українська національна школа: минуле і майбутнє (український вибір). Київ: Наукова думка, 2003. 285 с.
- Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941): стан і статус. Чернівці: Рута, 1998. 208 с.
|
|
