|
License Agreement on scientific materials use.
|
PECULIARITIES OF MONGOL HANDWRITTEN BOOK ILLUSTRATION (BY EXAMPLE OF “SUTRA ON HOW MOLON-TOYIN RELEASED HIS MOTHER FROM HELL”)
|
Aleksandra Tagirovna Bayanova
Kalmyk Institute for the Humanities of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
December 20, 2013
|
|
Abstract.
In the article the analysis of the distinctive features of the Mongol book decorative design is presented by the example of three versions of the popular Buddhism literature sample “Legends about Molon-Toyin” widely spread among the Mongolian-language peoples. The author for the first time reveals and substantiates the ways and methods of graphic means used in the book illustration. On the basis of the presented research the conclusion is made that the traditional Mongol book image is determined by the book form originality – traditional botkhi, special calligraphic style of script and the colour richness of illustrations typical of the Buddhist painting.
|
Key words and phrases:
буддизм
рукопись
монгольская книга
ботхи
ксилограф
иллюстрация
Молон-тойн
Buddhism
manuscript
Mongol book
botkhi
wood-carver
illustration
Molon-Toyin
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бира Ш. Монгольская историография: XIII-XVII вв. М.: Наука, 1978. 320 с.
- Видения буддийского ада / предисл., транслит., примеч. и глоссарий А. Г. Сазыкина. СПб.: Нартанг, 2004. 254 с.
- Владимирцов Б. Я. Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие в Азиатский музей Российской академии наук от профессора А. Д. Руднева // Азиатский музей. Пг., 1918. С. 1549-1568.
- Жамцарано Ц. Монгольские летописи XVII в. М.: ТИВАН, 1936. Т. XVI. 120 с.
- Кара Д. Книги монгольских кочевников (семь веков монгольской письменности). М.: Наука, 1972. 194 с.
- Лауфер Б. Очерк монгольской литературы. Л., 1927. 95 с.
- Поппе Н. Н. Описание монгольских «шаманских» рукописей Института востоковедения // Записки Института востоковедения. Л., 1932. Т. I. С. 151-200.
- Пучковский Л. С. Монгольская феодальная историография XIII-XVII вв. // Ученые записки Института востоковедения. Л., 1953. Т. VI. С. 131-166.
- Сазыкин А. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук: в 3-х т. М.: Наука, 1988. Т. 1. 508 с.; М.: Вост. лит., 2001. Т. 2. 415 с.; 2003. Т. 3. 280 с.
- Сазыкин А. Рукописная книга в истории культуры монгольских народов // Рукописная книга в культуре народов Востока: в 2-х кн. М.: Наука, 1988. Кн. 2. С. 423-464.
- Шугэр Ц. Книгопечатание у монголов: автореф. дисс. … к. филол. н. Улан-Батор, 1974. 19 с.
- Heissig W. Introduction // Catalogue of Mongol Books, Manuscripts and Xylographs by Walther Heissig. Copenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1971. P. XIX-XXXII.
- Sárkȍsi A. A Mongolian Picture-Book of Molon-Toyin’s Descent into Hell // Acta Orientalia Academiae Scientiarium Hungaricae. Budapest, 1976. T. XXX (3). P. 273-307.
|
|
