License Agreement on scientific materials use.
|
HYMN “AURORA CAELUM PURPURA” IN MODERN PRACTICE OF THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IN RUSSIA
|
Yuliya Leonidovna Fidenko
Far Eastern Academy of Arts
|
Submitted:
September 5, 2014
|
Abstract.
In the article the Latin hymn of Ambrosian tradition translated into the Russian language after the reforms of the Second Vatican Council is considered. The author notes that the requirements of the active participation of congregation in liturgy have led to the change of the text and musical stylistics of ancient psalm. Despite the fact that certain hymns demonstrate neo-Gregorian tendencies, the simplification of expressive means becomes significant for modern hymn-creativity.
|
Key words and phrases:
литургическая музыка
гимн
месса
Второй Ватиканский Собор
Римско-католическая церковь в России
св. Амвросий Медиоланский
liturgical music
hymn
the Mass
the Second Vatican Council
the Roman Catholic Church in Russia
Saint Ambrose
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Воспойте Господу. М.: Издат. центр «Искусство добра», 2005. 704 с.
- Ефимова Н. И. Музыкальные формы и жанры культовой монодии западного Средневековья («григорианский хорал») // Холопова В. Н. Формы музыкальных произведений: уч. пособие. СПб.: Лань, 1999. С. 159-184.
- Конституция «О Богослужении» // Второй Ватиканский Собор: Конституции, Декреты, Декларации. Брюссель: Жизнь с Богом, 1992. С. 79-117.
- Москва Ю. В. Амвросий Медиоланский. Музыкальная деятельность // Католическая энциклопедия. М.: Изд-во францисканцев, 2002. Т. 1. С. 211-212.
- Фиденко Ю. Л. О современном гимнотворчестве в российском католическом богослужении (на примере пасхальной Мессы) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 8 (46). Ч. I. С. 187-189.
- Чистяков Г., свящ. Богослужение Пасхального времени [Электронный ресурс]: цикл лекций о латинской богослужебной поэзии в Московской государственной консерватории. Лекция 3, прочитанная 23.04.2004. URL: http://tapirr.narod.ru/ ekklesia/chistyakov/speeches/latin_bogosluzh/03.htm (дата обращения: 24.05.2014).
- Britt M. Hymns from the Breviary and Missal [Электронный ресурс]. London: Burns Oates & Washbourne Ltd., 1922. 383 р. URL: http://www.cathcorn.org/hotbam (дата обращения: 07.08.2014).
- Hymni [Электронный ресурс] // Treasury of Latin Prayers est. April, MCMXCVIII. URL: http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni.html (дата обращения: 08.05.2014).
- Otten J. Aurora Lucis Rutilat [Электронный ресурс] // Catholic Encyclopedia. N. Y.: Robert Appleton Company, 1913. Vol. 2. URL: http://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Aurora_Lucis_Rutilat (дата обращения: 24.05.2014).
- Weakland R. Mass, Roman, Music of // New Catholic Encyclopedia. Washington: The Catholic University of America, 1967. V. IX. Р. 426-428.
|
|