|
License Agreement on scientific materials use.
|
“WE ALL BETRAY SHAKESPEARE”, BUT LEAR NOW HAS THE HARDEST TIME!
|
Denis Valer'evich Bakanov
St. Petersburg University of the Humanities and Social Sciences
|
|
Submitted:
May 1, 2015
|
|
Abstract.
The article analyzes the performances of Shakespeare’s “King Lear” at St. Petersburg stage of the last decade. The comparison of different directorial interpretations and approaches to the scenic development of the great playwright’s text is given. The author reveals “narrow” places of director’s work with Shakespeare, for example, free enough interpretation of the text and structure of the tragedy, and inattention to the poetic structure of Shakespeare’s masterpiece. The author determines the methodology of staging and its relation to modernity.
|
Key words and phrases:
Шекспир
Король Лир
постановка пьес Шекспира
предлагаемые обстоятельства
мизансцена
интерпретация
поэтический образ
«великая трагедия»
театр
Shakespeare
King Lear
staging of Shakespeare’s plays
given circumstances
mise en scene
interpretation
poetic image
“great tragedy”
theater
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бартошевич А. В. Книга о великом театре [Электронный ресурс]. URL: http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/anikst-teatr-epohi-shekspira/bartoshevich-kniga-o-velikom-teatre.htm (дата обращения: 21.04.2014).
- Брук П. Блуждающая точка: Статьи. Выступления. Интервью / пер. с англ. М. Стронина; предисл. Л. Додина; Малый драм. театр. СПб. ⎼ М.: Артист. Режиссер. Театр, 1996. 264 с.
- Брук П. Пустое пространство. Секретов нет / пер. с англ. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2003. 376 с.
- Вайншток О. Лир. Богомолов [Электронный ресурс] // Театральные дневники. 2011. 25 сентября. URL: http://teatr-live.ru/ 2011/09/lir-bogomolov/ (дата обращения: 10.12.2014).
- Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук: в 3-х т. М., 1975. Т. 1. Наука логики. 452 с.
- Гилгуд Д. На сцене и за кулисами / под ред. Ю. Ковалева. Л.: Искусство, 1969. 350 с.
- Должанский Р. В семье не без природы [Электронный ресурс] // Коммерсанть. 2006. 20 марта. URL: http://www.mdt-dodin.ru/articles/70.html (дата обращения: 14.04.2014).
- Карась А. Человек, низведенный до зверя [Электронный ресурс] // Российская газета. 2006. 21 марта. URL: http://www.rg.ru/ 2006/03/21/dodin.html (дата обращения: 15.04.2014).
- Морозов М. М. Избранные статьи и переводы. Л.: ГИХЛ, 1954. 596 с.
- Пави П. Словарь театра / пер. с франц. М.: Прогресс, 1991. 504 с.
- Пушкин А. С. О народной драме и о «Марфе Посаднице» М. П. Погодина // Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Худож. лит., 1962. Т. 6. С. 359-368.
- Пушкин А. С. Сочинения: в 3-х т. М.: Худож. лит., 1985. Т. 1. Стихотворения. Сказки. Руслан и Людмила. 735 с.
- Соломонов А. Режиссер Лев Додин: «Я борюсь с тем, что я советский человек» [Электронный ресурс] // Известия. 2006. 17 марта. URL: http://www.mdt-dodin.ru/articles/67.html (дата обращения: 14.04.2014).
- Товстоногов Г. А. О профессии режиссера. М.: Всероссийское театральное общество, 1967. 359 с.
- Шекспир В. Король Лир / пер. Б. Пастернака // Шекспир В. Собрание сочинений: в 8-ми т. / под ред. Т. Е. Песоцкой. М.: Интербук, 1995. Т. 7. С. 5-142.
|
|
