|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
SINGING TECHNIQUE IN THE CHINESE VOCAL TRADITION
|
Jiayin Lyu
Herzen State Pedagogical University of Russia
|
|
Submitted:
November 22, 2019
|
|
Abstract.
In the XXI century, vocal culture actively assimilates the achievements of national vocal schools. Against the background of modern innovations, the experience of the Chinese singers and vocal teachers seems to be unique because in the XX century, generations of vocalists seek to combine the bel canto technique and national singing style improving theoretical basis and performance of the Chinese vocal music. The article aims to analyse the western and national manners of sound extraction, to find scientific justification of similarities and differences between them. To achieve this objective, the researcher analyses the basic stages of vocal phonation, compares the principles and techniques of bel canto singing and the national Chinese vocalism.
|
Key words and phrases:
дыхание вокалиста
даньтянь
голосообразование
связь вокальной и речевой артикуляции
резонанс
vocalist’s respiration
dantyan
phonation
relation of vocal and speech articulation
resonance
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Будаева Т. Б. Исследование характеристик вокального звука китайского традиционного театра с помощью компьютерного анализа // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2018. № 1 (47). C. 52-58.
- Будаева Т. Б. Музыка традиционного китайского театра цзинцзюй: Пекинская опера: дисс. … к. искусствоведения. М., 2011. 253 с.
- Морозов В. П. Искусство резонансного пения. Основы резонансной теории и техники [Электронный ресурс]. URL: http://bookre.org/reader?file=759750&pg=2 (дата обращения: 12.08.2019).
- 克里夫顿. ·韦尔著 罗抒冬译 声乐基础教学法： 演唱的基本与过程。 人民音乐出版社， 2014年-85 页 (Вейр К. Базовый метод преподавания вокала: основы и процесс пения. Пекин, 2014. 85 с.).
- 余笃刚. 民族声乐学 上海音乐出版社 2015年 146 页 (Юй Юган. Национальная вокальная музыка. Шанхай, 2015. 146 с.).
- 李晋玮. 《沈湘声乐教学艺术》人民音乐出版社， 2017年，20 页 (Ли Цзиньси. Шэнь Сян и искусство вокальной педагогики. Пекин, 2017. 20 с.).
- 金铁霖. 《声乐教学艺术》人民音乐出版社，2008年，28 页 (Цзинь Телинь. Искусство преподавания вокальной музыки. Пекин, 2008. 28 c.).
- 理查德·奥尔德森. 《嗓音训练手册》，李维贞（译） 北京：中央音乐出版社，2006 (Олдерсон Р. Руководство по обучению вокалу / перевод Ли Вэйчжэнь. Пекин, 2006).
- 邹长海. 《声乐艺术语言学--讲话与歌唱》北京：人民音乐出版社，2009年 (Цзоу Чанхай. Вокальная музыкальная лингвистика - речь и пение. Пекин, 2009).
|
