|
License Agreement on scientific materials use.
|
STUDYING DYSPHEMY IN THE ASPECT OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
|
Anna Aleksandrovna Gaevaya
Irkutsk State University
Al'bina Khaidarovna Nikitina
Irkutsk State University
|
|
Submitted:
September 30, 2017
|
|
Abstract.
The article for the first time describes dysphemy in the methodical aspect. The authors justify the necessity of the research of dysphemy by foreign students who study Russian by the material of the Russian mass media. The paper provides specific methodical recommendations aimed to teach a non-native student to interpret stylistic means expressing author’s negative evaluation which help him to identify correctly the basic idea of the text.
|
Key words and phrases:
дисфемия
дисфемизм
контекстуальный дисфемизм
семантически производный дисфемизм
собственно дисфемизм
методический аспект
русский язык как иностранный
dysphemy
dysphemism
contextual dysphemism
semantically derivative dysphemism
dysphemism proper
methodical aspect
Russian as a foreign language
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аргументы и факты: еженедельное периодическое издание / гл. ред. И. Черняк. М.: Аргументы и факты, 2014. 10 сентября.
- Елистратов В. С. Словарь русского арго. М.: Русские словари, 2000. 964 с.
- Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. М.: Русский язык, 2000. 1213 с.
- Жизнь: еженедельное периодическое издание / гл. ред. И. Коротков. М.: АЙНЬЮС, 2014. 10 сентября.
- Катенева И. Г. Намеренная дисфемизация текстов как характеристика коммуникативной политики современной оппозиционной прессы // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 21. С. 270-276.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка: справочное издание. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
- Малый академический словарь / ред. А. П. Евгеньева. М.: Институт русского языка Академии наук СССР, 1957-1960. 2984 с.
- Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru/index.html (дата обращения: 20.08.2017).
- Правда: ежедневное периодическое издание / Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). М.: Правда, 1938. 3 марта.
- Правда: ежедневное периодическое издание / Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). М.: Правда, 1938. 5 марта.
- Резанова А. Н. Классификация дисфемизмов по лексико-семантическим разрядам // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 63-1. С. 277-280.
- Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель, 2008. 880 с.
- Фразеологический словарь / под ред. Т. В. Волковой. М.: Просвещение, 2014. 463 с.
- Экспресс газета: еженедельное периодическое издание / гл. ред. С. Никитин. М.: Комсомольская правда, 2014. 8 сентября.
- Экспресс газета: еженедельное периодическое издание / гл. ред. С. Никитин. М.: Комсомольская правда, 2014.
- 6 октября.
- ЮгTimes: общественно-политическая газета / гл. ред. М. Тугаева. Краснодар: Южный Дом Прессы, 2014. 30 июля.
|
Русский
