|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE CLASSIFICATION OF THE DICTIONARIES OF COMBINATORY TYPE
|
M. V. Vlavatskaya
Novosibirsk State Technical University
|
|
Submitted:
June 9, 2008
|
|
Abstract.
The problem of word compatibility and its lexicographic description is one of the most important problems in linguistics. In the article the classification of the dictionaries of combinatory type, or compatibility dictionaries, with the purpose of determining such lexicographic area as combinatory lexicography is suggested.
|
Key words and phrases:
сочетаемость слов
лексикографическое описание
словари комбинаторного типа
комбинаторная лексикография
word compatibility
lexicographic description
dictionaries of combinatory type
combinatory lexicography
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Баранов А. Н. Ведение в прикладную лингвистику. - М., 2001.
- Брагина Н. Г. Метаязыковая функция сочетаемости русского слова в общелингвистическом и прикладном аспекте: Автореферат канд. дисс. - М., 1991.
- Влавацкая М. В. Комбинаторная лексикография (к постановке проблемы) // ИЗВЕСТИЯ Международной академии наук высшей школы (МАН ВШ): Научный и общественно-информационный журнал. - 2006. - № 1 (35). - С. 167-176.
- Влавацкая М. В. Лексикографическая интерпретация сочетаемости слов (модель построения русско-английского учебного комбинаторного словаря): Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - Новосибирск, 2004.
- Морковкин В. В. Основы теории учебной лексикографии: Научный доклад на соискание ученой степени доктора филологических наук. - М., 1990.
- Морковкин В. В. Русско-иноязычный словарь сочетаемости, его лингвистические основы и структура // Проблемы учебной лексикографии. - М., 1977.
- Морковкин В. В. О базисном лексикографическом знании // Учебники и словари в системе средств обучения РКИ. - М., 1986.
- Ольшанский И. Г. Сочетаемость слов как проблема лексикологии и лексикографии // Вопросы учебной лексикографии. - М., 1969. - С. 53-71.
- Рябцева Н. К. Научная речь на английском языке: Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. - М., 2000.
- Табанакова В. Д., Сивакова Н. А. Ещё раз к вопросу о типологии словарей. - www.stu.tmn.ru/frgf/№7/text6.
- Федосов В. А. О возможном подходе к лексикографированию сочетаемости слов // Учебники и словари в системе средств обучения РКИ. - М., 1986.
- Benson M., Benson E., Ilton R. The BBI Combinatory Dictionary of English. - М., 1990. - С. III-XV.
|
|
