|
License Agreement on scientific materials use.
|
ABOUT SOME FEATURES OF RAILWAY TERMS IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC TEXTS
|
Aleksandra Ivanovna Zvyagina
Tambov State Technical University
|
|
Submitted:
November 25, 2009
|
|
Abstract.
In the article the brief review of the difficulties of the translation of the railway terms found in scientific texts is given.
|
Key words and phrases:
железнодорожная тематика
метафорический перенос
многозначность терминов
railway subject area
metaphorical transfer
polysemy of terms
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Разинкина Н. М. Развитие языка английской научной литературы. М.: Наука, 1978. 212 с.
- Рябцева Н. К. Научная речь на английском языке. М.: Флинта-Наука, 2000. 600 с.
- Филатова Л. А. О явлениях универсализации в научном стиле: научные доклады высшей школы // Филологические науки. 1991. № 2. С. 78-86.
|
