|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE VERBALIZATION OF THE CONCEPT "MELANCHOLY" IN THE RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGES (LEXICOGRAPHIC ANALYSIS OF NOMINEES)
|
Svetlana Valentinovna Nevzorova
Shchyotsinsk University
Irina Aleksandrovna Volostnyh
Tambov State Technical University
|
|
Submitted:
November 25, 2009
|
|
Abstract.
In the article the verbal forms of the representation of the emotional concept melancholy in the Russian and French linguo-cultures are considered. Special attention is paid to the analysis of the notional component of this concept, based on the lexicographic studying of the dictionary definitions of its nominees.
|
Key words and phrases:
эмоциональный концепт
концепт тоска
словарная дефиниция
дефиниционный (этимологический) анализ
понятийный компонент
emotional concept
concept melancholy
dictionary definition
definitional (etymological) analysis
notional component
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000.
- Даль В. И. Толковый словарь русского языка. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. Т. IV.
- Изард К. Э. Психология эмоций. СПб., 2002.
- Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Волгоград: Перемена, 2001.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1997.
- Психологический словарь / под ред. В. П. Зинченко, Б. Г. Мещерякова. М.: Педагогика, 1990.
- Словарь синонимов русского языка. М.: Русский язык, 1986.
- Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка: в 3-х томах. М.: Книга, 1989. Т. 3.
- Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х томах. СПб.: Терра, 1996. 3-е изд.
- Bailly R. Dictionnaire des synonymes de la langue française. P.: Larousse, 1974.
- Dictionnaire encyclopédique pour la maîtrise de la langue française, la culture classique et contemporaine. P.: Larousse, 2002.
- Dictionnaire usuel Quillet. P.: Flammarion, 1956.
- Le nouveau Petit Robert de la langue française. P.: Le Robert, 2007.
|
