|
License Agreement on scientific materials use.
|
EVALUATIVE-EMOTIONAL CONTENTS OF RUSSIAN AND FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS
|
Anatoliy Petrovich Vasilenko
Bryansk State University
|
|
Submitted:
May 10, 2010
|
|
Abstract.
Evaluation and emotion are the empirical components of phraseological unit semantics, they reflect behavioral norms existing in society and attitude to these norms. These components of meaning can have concrete speech characteristics and also nationally conditioned ones.
|
Key words and phrases:
фразеологизм
оценка
эмотивность
денотат
картина мира
шкала «одобрение/неодобрение»
диапазон «хорошо/плохо»
phraseological unit
evaluation
emotionality
denotation
picture of the world
scale «approval/disapproval»
diapason «well/badly»
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бабаева Е. В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности (на материале немецкого и русского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 1997.
- Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М., 1985.
- Телия В. Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и её прагматическая ориентация // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991.
|
Русский
