|
License Agreement on scientific materials use.
|
M. KUZMIN AND O. WILDE: INFLUENCE AND TYPOLOGICAL SIMILARITY OF POETICS
|
Yuliya Anatol'evna Bakhnova
Institute of Natural Resources. National Research Tomsk Polytechnic University
|
|
Submitted:
July 7, 2011
|
|
Abstract.
The article reveals the typological similarity of the poetics of the two popular writers of art nouveau epoch - О. Wilde and М. Kuzmin. The author also considers the degree of the English poet's influence on the creative works of the well-known poet of the Silver Age.
|
Key words and phrases:
поэты
рецептивная эстетика
перевод
творческая индивидуальность
влияние
poets
receptive aesthetics
translation
creative individuality
influence
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Багно В. Е., Сухарев С. Л. Михаил Кузмин - переводчик. ХХ век. Двадцатые годы // Из истории международных связей русской литературы: сб. статей. СПб., 2006. С. 147-183.
- Богомолов Н. А. Малмстад Дж. Михаил Кузмин: искусство, жизнь, эпоха. М.: Новое литературное обозрение, 1995. 320 с.
- Кузмин М. А. От переводчика // Шекспир У. Трагедия о Короле Лире. М. - Л., 1936. С. VI-IX.
- Марков В. Ф. Поэзия М. Кузмина // Марков В. Ф. О свободе в поэзии: статьи, эссе, разное. СПб., 1994. С. 59-163.
- Пуриц Е. Воспоминания. Вечера поэзии начала тридцатых годов // Знамя. 1996. № 5. С. 169.
|
