|
License Agreement on scientific materials use.
|
BAHUVRIHI AS ONE OF DETERMINATIVE COMPOSITES TYPES IN GERMAN LANGUAGE
|
Elena Alekseevna Kukushkina
Saransk Cooperative Institute (Branch) of Russian University of Cooperation of Central Union of the Consumer Societies of the Russian Federation
|
|
Submitted:
November 22, 2013
|
|
Abstract.
The article reveals the content of the notion “bahuvrihi”, which are widely used in everyday colloquial speech. Possessive composites, or bahuvrihi, are productive exocentric metonymical composites with the main component denoting an integral (pars pro toto). Two-member possessive composites are typical of the German language. The author mentions that the most important characteristics of such words as bahuvrihi are emotional-cynical or rude expressiveness, contemptuous-scornful or playful figurativeness, which are achieved due to the word-formative act semantic complication with the metaphorical and metonymical transfers of collocating stems meanings.
|
Key words and phrases:
посессивные композиты
бахуврихи
эндоцентрические композиты
экзоцентрические композиты
экспрессивно-оценочные свойства
possessive composites
bahuvrihi
endocentric composites
exocentric composites
expressive-valuation characteristics
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Арсланова А. И. Фразеологические единицы с отрицательной оценкой человека в английском и немецком языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 10. С. 19-21.
- Бенвинист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 568 с.
- Гейзе П. На берегу Тибра / сост. П. А. Гелева. М.: Менеджер, 2000. 208 с.
- Катамадзе М. О. К проблеме неэмотивности фразеологических единиц (на примере фразеологизмов терминологической номинации современного немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 8. Ч. 1. С. 77-80.
- Манн Т. Смерть в Венеции и другие новеллы: книга для чтения на немецком языке. СПб.: Антология, 2005. 160 с.
- Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. 375 с.
- Henzen W. Deutsche Wortbildung. Halle (Saale), 1947. 307 S.
|
Русский
