|
License Agreement on scientific materials use.
|
MODERN TERMINOLOGIZATION FEATURES IN LANGUAGE OF NEWSPAPER PUBLICISM
|
Tat'yana Leonidovna Mistyuk
Novosibirsk State Technical University
|
|
Submitted:
November 22, 2013
|
|
Abstract.
The article briefly considers the process of general vocabulary terminologization in the theoretical and practical aspects, presents the examples of lexemes recorded in the modern newspaper language, subjected to secondary nomination, accompanied by new notion specialization. The definitions of the term and terminologization are commented in detail, and the lexical-semantic and functional analysis of the specific language material is given.
|
Key words and phrases:
термин
терминологизация
специальная лексика
общеупотребительная лексика
газетный текст
метафоризация
семантический процесс
лексико-семантическая деривация
term
terminologization
specific-purpose vocabulary
general vocabulary
newspaper text
metaphorization
semantic process
lexical-semantic derivation
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Барандеев А. В. Основы научной терминологии. М.: Мир книги, 1993. 92 с.
- Глинская Н. П. Проблема эквивалентности перевода отраслевой терминологии (на материале американского авторского права) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6 (24): в 2-х ч. Ч. 1. С. 56-59.
- Даниленко В. П. Актуальные направления лингвистического исследования русской терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М.: Наука, 1986. С. 5-24.
- Канделаки Т. Л. Семантика и мотивированность терминов. М.: Наука, 1977. 167 с.
- Кириленко Н. П. Функционирование научно-технических терминов в газетных текстах: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1984. 18 с.
- Колесникова Н. И. От конспекта к диссертации. М.: Флинта; Наука, 2002. 288 с.
- Коноплицкий В. А., Филина А. И. Это – бизнес [Электронный ресурс]: толковый словарь экономических терминов. URL: http://bibliotekar.ru/biznes-15-5/67.htm (дата обращения: 26.09.2013).
- Континент Сибирь. 2013. № 15-16.
- Континент Сибирь. 2013. № 20.
- Континент Сибирь. 2013. № 35.
- Косова М. В. Терминологизация как процесс переосмысления русской общеупотребительной лексики: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Н. Новгород, 2004. 51 с.
- Мистюк Т. Л. Тенденции семантической эволюции современного русского языка (на базе неологической метафоризации общеупотребительной лексики в газетной публицистике 1992-1998 гг.): дисс. … канд. филол. наук. Новосибирск, 1998. 205 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1997. 944 с.
- Прохорова В. Н. Лексико-семантическое образование русской терминологии: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М., 1983. 32 с.
- Солганик Г. Я. Лексика газеты (функциональный аспект). М.: Высшая школа, 1981. 112 с.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология (вопросы теории). М.: Наука, 1989. 243 с.
- Ульянова Н. П. Соотношение стихийных факторов и сознательного регулирования в механизмах языковой номинации: дисс. … канд. филол. наук. М., 1984. 199 с.
- Энциклопедический словарь экономики и права [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/ dic_economic_law/ (дата обращения: 25.09.2013).
|
|
Русский
