|
License Agreement on scientific materials use.
|
BORROWED POLITICAL VOCABULARY IN THE TATAR AND MARI LANGUAGES: HISTORICAL AND GENETIC STRATA
|
Flera Yakhiyatovna Khabibullina
Mari State University
Iraida Gennad'evna Ivanova
Mari State University
|
|
Submitted:
April 28, 2014
|
|
Abstract.
The article touches upon borrowed political vocabulary in the languages of different structures - Tatar and Mari - in historical perspective. Special attention is drawn to borrowings representing the concepts "authority" and "politician". The authors consider political lexemes originating from general Altaic, general Turkic, Tatar and borrowed strata.
|
Key words and phrases:
политическая лексика
общественно-политическая лексика
татарский язык
марийский язык
заимствование
татаризмы
мариизмы
историко-генетический пласт
political vocabulary
socio-political vocabulary
the Tatar language
the Mari language
borrowing
tatarisms
mariisms
historical and genetic stratum
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Алеева Г. У. Общественно-политическая лексика татарского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2009. 28 с.
- Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка: в 2-х т. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1983 Т. 2. 287 с.
- Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 678 с.
- Исанбаев Н. И. Лексико-семантическая классификация татарских заимствований в марийском языке // Вопросы марийского языка. Йошкар-Ола: Марийский науч.-исследовательский ин-т, 1978. С. 3-50.
- Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. 208 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
- Минуллин Б. К. Арабо-персидские и турецкие заимствования в языке татарской периодической печати начала ХХ века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). С. 99-101.
- Насипов И. С. Финно-угорские заимствования в татарском языке: синопсис и таксономия: автореф. дисс. … д. филол. н. Казань, 2010. 38 с.
- Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1992. Т. II. И-К / сост. А. А. Абрамова, В. И. Вершинин, А. С. Ефремов и др.; гл. ред. И. С. Галкин. 464 с.
- Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1998. Т. IV. М-Ö (ма - öрчыктарымаш) / сост. А. А. Абрамова, Л. И. Барцева, В. Н. Васильев и др.; гл. ред. И. С. Галкин. 384 с.
- Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2002. Т. VII. Т / сост. В. И. Вершинин, В. Н. Максимов, С. С. Сибатрова, Е. А. Черашова. 432 с.
- Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2005. Т. X. Ы, Э, Ю, Я / сост. А. А. Абрамова, И. С. Галкин, В. Н. Максимов. 256 с.
- Татарско-русский словарь: 250000 слов / сост. И. А. Абдуллин, В. А Ганиев, М. Г. Мухамадиев, Р. А. Юналеева; под ред. Ф. А. Ганиева. Казань: Татар. кн. изд-во, 2002. 488 с.
- Татар теленең аңлатмалы сузлеге / баш. ред. Ф. А. Ганиев. Казан: Маббугат йорты, 2005. 848 б.
- Хабибуллина Ф. Я., Иванова И. Г. Политическая лексика в татарском и марийском языках: синхронный анализ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1 (31). Ч. 1. С. 186-190.
|
|
