|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE TRANSFER OF CHARACTERISTIC OF A HUMAN APPEARANCE BY FRENCH ANIMALISTIC PHRASEOLOGICAL UNITS
|
Svetlana Aleksandrovna Androsova
Belgorod National Research University
Anastasiya Sergeevna Sushchevskaya
Belgorod National Research University
|
|
Submitted:
June 9, 2014
|
|
Abstract.
The article is devoted to the study of characterological animalistic phraseological units as units of zoomorphic code of the French language. The linguo-culturological characteristic of animalisms of the French language according to main features is given: the nomination indications of animalisms and their peculiarities in the inner form of phraseological units are described. The linguo-culturological ranks of animals names are studied. The characteristic of different aspects of a human appearance is considered in detail.
|
Key words and phrases:
анимализм
зооним
символ
зооморфный код
фразеологизм
анималистический компонент
характеристика человека
animalism
zoonym
symbol
zoomorphic code
phraseological unit
animalistic component
characteristic of a human
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Андросова С. А. Объективация характеристики человека во французской арготической фразеологии: дисс. … к. филол. н. Белгород, 2011. 220 с.
- Андросова С. А., Сущевская А. С. Роль компонента-анимализма в составе французских характерологических анималистических фразеологизмов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 2. Ч. 1. С. 25-27.
- Гак В. Г. Новый большой французско-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык-Медиа, 2005. 1624 с.
- Гергокова Ж. Х. Фразеологическая концептуализация понятия «человек»: (на материале карачаево-балкарского, английского и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 2004. 18 с.
- Гишкаева Л. Н. Фразеологизмы с компонентами-зоонимами и фитонимами в современном пиренейском и мексиканском национальных вариантах испанского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 20 с.
- Гукетлова Ф. Н. Зооморфный код культуры в языковой картине мира (на материале французского, кабардино-черкесского и русского языков): дисс. … д. филол. н. / Ин-т языкознан. РАН. М., 2009. 431 с.
- Каменская В. М. Аксиологический аспект устойчивых зооморфных сравнений и зооморфных паремий испанского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. / Воронеж. гос. ун-т. Воронеж, 2008. 17 с.
- Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. 284 с.
- Кубасова А. О. Образная характеристика человека в румынском языке через сравнения с животными и зоометафоры (лексико-семантический анализ): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2008. 24 с.
- Назарян А. Г. Фразеология современного французского языка. М.: Высшая школа, 1976. 317 с.
- Робертус М. М. Характеристика лица в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. М., 2005. 210 с.
- Синельников Ю. Г., Андросова С. А. Образная основа характерологических фемининных фразеологизмов французского арго (на материале фразео-тематической группы «Внешний облик человека») // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2009. № 4. С. 49-56.
- Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
- Céline L.-F. Mort à crédit. Gallimard, 1985. 622 p.
- Cocteau J. Les chevaliers de la table ronde. Gallimard, 1937. 215 р.
- Curtis J. L. La quarantaine. Rocher Eds Du, 1989. 319 p.
- De Las Cases E. Mémorial de Sainte-Hélène. 1963. T. 1. Points. 915 р.
- Laffitte J. Nous retournerons cueillir les jonquilles. La Farandole, 1982. 237 р.
- Martin du Gard R. Les Thibault. Gallimard, 2003. T. VI. 875 р.
- Sartre J.-P. La Mort dans l'âme. Livre de poche, 1962. 293 р.
|
|
