|
License Agreement on scientific materials use.
|
MEANS FOR THE FORMATION OF SOMATISMS IN THE FRENCH LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE NOMINATIONS OF THE FRAGMENTS OF A HUMAN FACE)
|
Svetlana Aleksandrovna Androsova
Belgorod National Research University
Nina Sergeevna Shestochenko
Belgorod National Research University
|
|
Submitted:
August 19, 2014
|
|
Abstract.
The article examines the means for the formation of French somatisms nominating the fragments of a human face by the mechanisms of metaphorical and metonymical re-interpretation. The paper suggests a specific analysis for the each identified synonymic line, distinguishes the basic types of lexemes constituting the French argotic somatic fund.
|
Key words and phrases:
соматизм
номинация
метафора
метонимия
переосмысление
арго
французский язык
somatism
nomination
metaphor
metonymy
re-interpretation
argot
the French language
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Калашникова Л. В. Метафора - инструмент познания и установления реальных связей между элементами мироздания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 1 (12). C. 75-77.
- Меньшикова Е. Е. Гастрономическая метафора в рекламном туристическом нарративе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 11 (29). Ч. I. C. 117-120.
- Синельников Ю. Г., Андросова С. А. Соматические средства характеристики человека во французском арго (на материале фразео-тематической группы «Характер человека») // ВЕСТНИК РУДН. Серия «Лингвистика». № 1. М., 2011. С. 83-90.
- Синельников Ю. Г., Новосельцев А. С. Французско-русский словарь арготической лексики со значениями соматизмов. Белгород: Изд-во БелГУ, 2000. 92 с.
|
