|
License Agreement on scientific materials use.
|
REPRESENTATION OF THE CONCEPT “WIFE” (WOMAN) IN THE SERBIAN AND CROATIAN PHRASEOLOGICAL UNITS AND STABLE NON-METAPHORICAL COLLOCATIONS
|
Ul'yana Vladimirovna Pautova
Saint Petersburg State University
|
|
Submitted:
August 19, 2014
|
|
Abstract.
The article deals with the problem of interpreting a conception of “concept”, analyzes Serbian and Croatian phraseological units and stable non-metaphorical collocations representing a concept of “wife” (woman). Relying on the conducted analysis the author concludes that the perception of woman in the patriarchal Serbian and Croatian linguistic pictures of the world is rather negative. It may be conditioned by the androcentricity of the language.
|
Key words and phrases:
сербохорватский язык
концепт
языковая картина мира
концепт «женщина»
фразеологизмы о женщине
Serbo-Croatian language
concept
linguistic picture of the world
concept “woman”
phraseological units about woman
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология. М.: Academia, 1997. С. 267-279.
- Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология: Историко-этимологический словарь: около 6000 фразеологизмов / под ред. В. М. Мокиенко. М.: Апрель: АСТ: Люкс, 2005. 926 с.
- Кабакова Г. И. Структура и география легенды о мартовской старухе // Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. М.: Наука, 1994. С. 209-222.
- Караџић В. Ст. Српске народне пословице и друге различне као оне у обичаj узете риjечи. У Бечу: У штампариjи Jерменскога манастира, 1849. 388 с.
- Колесов В. В. Язык и ментальность. Серия: Slavica Petropolitana. СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. 240 с.
- Прохоров Ю. Е. В поисках концепта. М.: Наука, 2008. 176 с.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
- Matešić J. Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika. Zagreb: IRO «Školska knjiga», 1982. 808 s.
|
