|
License Agreement on scientific materials use.
|
ARCHITECTONICS OF THE ENGLISH TERMINOLOGICAL SYSTEM OF OIL AND GAS INDUSTRY
|
Oksana Dmitrievna Tsaruk
Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, Ukraine
|
|
Submitted:
September 20, 2014
|
|
Abstract.
The article considers the practical problems of the English scientific and technical terminology. By the material of lexicographical sources the main components of the architectonics of the English terminology in oil and gas industry are revealed and their relationships are ascertained; the English oil and gas terminology is categorized and the characteristic features of the terminological categories identified in the process of analyzing are described.
|
Key words and phrases:
термин
терминология
составляющие
терминосистема
терминология нефтегазовой промышленности
категоризация
term
terminology
components
terminological system
terminology of oil and gas industry
categorization
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бялик В. Д. Епістемологія лексичного квантора: монографія / Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. Чернівці: Золоті литаври, 2012. 419 c.
- Винокур Г. О. Введение в изучение филологических наук. М.: Лабиринт, 2000. 192 с.
- Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высш. шк., 1987. 104 с.
- Даниленко В. П., Скворцов Л. И. Лингвистические проблемы упорядочения научно-технической терминологии // Вопросы языкознания. 1981. № 1. С. 7-17.
- Дорошенко С. М. Формування та розвиток української термінології нафтогазової промисловості: автореф. дисс. … к. филол. наук. К., 2004. 20 с.
- Канделаки Т. Л. Значение терминов и системы значений научно-технических терминологий // Проблемы языка науки и техники. М.: Наука, 1970. С. 59-82.
- Кияк Т. Р. Лингвистические аспекты терминоведения: учеб. пособие. К.: УМК ВО, 1989. 104 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. 3-е изд-е. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 254 с.
- Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики / отв. ред. С. К. Шаумян. М.: Наука, 1967. С. 103-125.
- Рогова И. С. Становление и развитие английской нефтегазовой терминологии // ІІІ Международные Бодуэновские чтения: И. А. Бодуэн де Куртене и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.): труды и материалы: в 2-х т. / Казанский гос. ун-т.; под общ. pед. К. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 2006. Т. 2. С. 233-235.
- Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава: Довкілля - К, 2006. 716 с.
- Скороходько Е. Ф. Термін у науковому тексті (до створення терміноцентричної теорії наукового дискурсу): монографія / Укр. Ін-т лінгв. і менедж. К.: Логос, 2006. 286 с.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. 3-е изд-е., стер. М.: Эдиторал УРСС, 2004. 248 с.
- Яремійчук Р., Середницький Л., Осінчук З. Англо-український нафтогазовий словник. К.: Українська книга, 1998. 544 с.
- Bulatov A. I., Palchikov V. V. English-Russian Dictionary on Oil and Gas. M.: Russo, 1996. 692 p.
- Serednytsky L. M., Finley R. I., Petrash-Vaughan M., Lyubchenko V. M. Woods Illustrated English-Russian / Russian-English Petroleum Technology Dictionary. Dallas - Kyiv: Albion Woods Publisher, 1995. 944 p.
|
|
