|
License Agreement on scientific materials use.
|
STRUCTURAL COMPONENTS OF FILM DISCOURSE
|
Tat'yana Valer'evna Dukhovnaya
Kuban State University
|
|
Submitted:
January 1, 2015
|
|
Abstract.
The article touches upon the question of determining the main components of film discourse. The author analyzes such notions as “film script”, “film image”, “film text”, “discourse of the film”, “film dialogue”, “film speech”, “subtitles” and the relations and connections between them. The results of a theoretical analysis are summarized in the form of a diagram illustrating the structural components of film discourse.
|
Key words and phrases:
кинодискурс
киносценарий
кинотекст
дискурс кинофильма
кинообраз
кинодиалог
киноречь
субтитры
film discourse
film script
film text
discourse of film
film image
film dialogue
film speech
subtitles
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Горшкова В. Е. Перевод в кино. Иркутск: ИГЛУ, 2006. 278 с.
- Зайченко С. С. От кинофильма к кинодискурсу // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2011. № 10 (53). С. 143-145.
- Зарецкая А. Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе // Вестник Челябинского гос. ун-та. 2008. № 16 (117). С. 70-74.
- Колодина Е. А. Статус кинодиалога в ряду соположенных понятий: кинодиалог, кинотекст, кинодискурс // Вестник Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 2 (1). С. 327-333.
- Конецкая В. П. Социология коммуникаций: учебник. М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997. 304 с.
- Лавриненко И. Н. Критерии классификации кинодискурса // Вiсник ХНУ, 2012. № 1003. С. 41-44.
- Лотман Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин: Ээсти Раамат, 1973. 140 с.
- Пазолини П. П. Поэтическое кино / пер. с ит. Н. Нусинова // Строение фильма. Некоторые проблемы анализа произведений экрана: сборник статей. М.: Радуга, 1984. С. 45-66.
- Самкова М. А. Кинотекст и кинодискурс: к проблеме разграничения понятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 1 (8). С. 135-137.
- Слышкин Г. Г., Ефремова М. А. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа). М.: Водолей Publishers, 2004. 153 с.
- Сургай Ю. В. Интердискурсивность кинотекста в кросскультурном аспекте: дисс.. к. филол. н. Тверь, 2008. 178 с.
- Сухая Е. В. Типы источников киноречи как основа лингвистических исследований // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика. М.: МГОУ, 2010. № 2. С. 68-74.
- Dynel М. Stranger than Fiction? A Few Methodological Notes on Linguistic Research in Film Discourse // Brno Studies in English. 2011. Vol. 37. № 1. P. 41-46.
- Kozloff S. Overhearing Film Dialogue. Berkeley: University of California Press, 2000. 335 р.
- Lakoff R. Talking Power: The Politics of Language. N. Y.: Basic Books, 1990. 336 p.
|
|
Русский
