|
License Agreement on scientific materials use.
|
AN OCCASIONAL WORD IN THE CREATIVE WORK OF STEPHEN FRY: WORD-BUILDING AND STYLISTIC ASPECTS
|
Anna Konstantinovna Tarabakina
Novosibirsk State Technical University
|
|
Submitted:
May 1, 2015
|
|
Abstract.
The article sums up the research results of the individual word creation of the famous contemporary British novelist Stephen Fry. Special attention is paid to grammar and lexical occasional words with consideration for word-building and stylistic aspects. Such peculiarities of the writer’s word creation as an active use of affixation aimed at formal artistic expression and comic effect and also participation of occasional words in the creation of stylistic techniques of hyperbola and intensification are examined.
|
Key words and phrases:
Стивен Фрай
окказиональное слово
грамматический окказионализм
лексический окказионализм
аффиксация
Stephen Fry
occasional word
grammar occasionalism
lexical occasionalism
affixation
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 2-е. М.: Едиториал УРСС, 2004. 571 с.
- Бабенко Н. Г. Окказиональное в художественном тексте: структурно-семантический анализ: учебное пособие. Калининград: Изд-во КГУ, 1997. 84 с.
- Виноградов В. C. Введение в переводоведение: общие и лексические вопросы. М.: Изд-во Института общего среднего образования РАО, 2001. 224 с.
- Ильиных О. В. Образные окказионализмы в поэзии В. Маяковского // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 2 (9). Ч. III. С. 65-68.
- Лыков А. Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово): учебное пособие для филолог. фак-тов ун-тов. М.: Высшая школа, 1976. 120 с.
- Мымрина Д. Ф., Васеева А. С. Окказионализмы в художественном тексте: способы образования и особенности перевода (на материале произведений Стивена Кинга) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1 (31). Ч. I. С. 114-117.
- Ревзина О. Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество: сборник научных трудов к 70-летию В. П. Григорьева. М.: Институт русского языка РАН, 1996. С. 303-308.
- Ханпира Э. И. Окказиональные элементы в современной речи // Стилистические исследования (на материале современного русского языка). М.: Наука, 1972. С. 245-317.
- Fry S. Moab is my Washpot. L.: Arrow Books, 2011. 436 p.
- Fry S. The Hippopotamus. L.: Arrow Books, 2011. 400 p.
- Fry S. The Liar. L.: Arrow Books, 2011. 388 p.
|
Русский
