|
License Agreement on scientific materials use.
|
ON INTENSIFICATION OF A STATEMENT IN THE ETHNOCULTURAL ASPECT
|
Elena Vladimirovna Fedyaeva
Novosibirsk State Technical University
|
|
Submitted:
June 10, 2015
|
|
Abstract.
The article touches on the problem of interaction of language and culture, examines the means representing the specifics of national mentality in the language, considers the cultural value dominants influencing the process of communication within the framework of Russian, French, English and American national cultures. Communicative conventions of the investigated linguocultural communities condition the possibility to analyze the level of emotionality of a statement in terms of the intensification scale.
|
Key words and phrases:
интенсификация
этнокультурная специфика
эмоциональность
преуменьшение
преувеличение
intensification
ethnocultural specifics
emotionality
understatement
exaggeration
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 416 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. 2-е изд., стер. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 392 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков: учебник. Изд. 3-е, стер. М.: КомКнига, 2006. 288 с.
- Джиоева А. А. Английский менталитет сквозь призму ключевых слов: understatement // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. № 3. С. 45-55.
- Ларина Т. В. Коммуникативный этностиль как способ систематизации этнокультурных особенностей поведения // Cuadernos de Rusística Española. 2013. № 9. С. 193-204.
- Павловская А. В. Англия и англичане. 2-е изд. М.: Изд-во Моск. ун-та; Памятники исторической мысли, 2005. 270 с.
- Солдатова О. С. Лексико-грамматические средства реализации стратегий вежливости отдаления в английской коммуникативной культуре // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. 3. С. 157-160.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М.: Слово, 2000. 262 с.
- Faulks S. A Week in December. London: Vintage Books, 2010. 392 p.
- Forsyth F. The Day of the Jackal. London: Arrow Books, 2011. 411 p.
- Gavalda A. Ensemble, C’est tout. Paris: J’ai lu, 2004. 574 p.
- Gilbert E. Commited. London: Penguine Books, 2011. 344 p.
- Harris J. The Lollipop Shoes. Black Swan, 2007. 587 p.
- Steel D. The House on Hope Street. Corgi Books, 2001. 367 p.
- Wierzbicka, A. English. Meaning and Culture. Oxford; N. Y.: Oxford University Press, 2006. 352 p.
|
|
