|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE SEMANTIC PECULIARITIES OF THE VERB MAKE IN THE CAUSATIVE CONSTRUCTION WITH THE MEANING “TO FORCE SOMEONE TO DO SOMETHING” AND THE RESOURCES OF THEIR TRANSFER TO THE RUSSIAN LANGUAGE
|
Yuliya Viktorovna Baklagova
Kuban State University
|
|
Submitted:
September 1, 2015
|
|
Abstract.
The article is devoted to the study of the semantic potential of verb “make” in the causative construction with the meaning “to force someone to do something”. The dominant parameters in the formation of the categorical paradigm of the verb are the taxonomic category and type of causation. The identification of taxonomic categories in active and passive voices allows revealing the important semantic oppositions. The choice of transfer resources of semantic peculiarities of the verb “make” to the Russian language varies depending on the taxonomic category.
|
Key words and phrases:
синтаксический каузатив
каузативная конструкция
таксономическая категория
контактная / дистантная каузация
категориальный сдвиг
syntactic causative
causative construction
taxonomic category
contact/distant causation
categorical shift
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Баклагова Ю. В. Семантические особенности категориальной парадигмы глагола make в каузативной конструкции make somebody / something do something // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42). Ч. 1. C. 27-29.
- Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.
- Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику. М.: Едиториал УРСС, 2003. 384 с.
- Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В. В. Виноградова; отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2007. 1175 с.
- Catch Up TV: the Best TV Shows to Watch on Demand [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/culture/ tvandradio/10909920/Catch-up-TV-the-best-TV-shows-to-watch-on-demand.html (дата обращения: 17.04.2015).
- Duke of Cambridge: Kate Made Me Start Watching Downton Abbey [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph. co.uk/news/uknews/kate-middleton/11287335/Duke-and-Duchess-of-Cambridge-will-be-tuning-in-to-Downton-Abbey-Christmas-special.html (дата обращения: 27.04.2015).
- Feminism, It’s Over. But I’m Keeping the Name [Электронный ресурс]. URL: http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/ Magazine/article1302489.ece (дата обращения: 01.04.2015).
- ‘Kelsey Made Me Do It’: Real Housewives Star Camille Grammer Claims Estranged Husband Forced Her to Take Part in Hit Show [Электронный ресурс]. URL: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1345204/Real-Housewives-star-Camille-Grammer-claims-estranged-husband-forced-hit-show.html (дата обращения: 30.04.2015).
- Laura Johnson ‘Too Scared’ to Stop Looters [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/uk/2012/mar/ 26/laura-johnson-millionaires-daughter-looters (дата обращения: 02.05.2015).
- Longman Dictionary of Contemporary English. Edinburgh: Pearson Education, 2005. 1950 p.
- ‘Opera Can Make Us See, Feel and Hear the World Differently’: the UK’s Opera Chiefs Tell Us Why Their Art Form Matters [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/music/2014/may/09/inside-opera-live-why-opera-matters-uk-opera-chiefs (дата обращения: 02.05.2015).
- Stop-Start Ireland Fail to Impress [Электронный ресурс]. URL: http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/ireland/article 1420240.ece (дата обращения: 01.04.2015).
|
