|
License Agreement on scientific materials use.
|
ON THE PROBLEM OF CREATING TERMINOLOGICAL DATA BASE ON SMITHCRAFT
|
Aleksandra Spartakovna Akimova
Institute of the Humanities and the Indigenous Peoples of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
January 1, 2016
|
|
Abstract.
The article discusses the problem of creating terminological data base on smithcraft. The author focuses on the work to create terminological data base in the Yakut language. The paper identifies and describes the basic means to form the smithcraft terms, examines lexico-semantic and lexico-grammatical means of term-formation.
|
Key words and phrases:
терминология
терминография
терминологический банк данных
якутский язык
эквивалент
терминообразование
terminology
terminography
terminological data base
Yakut language
equivalent
term-formation
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Акимова А. С. Эквивалентный перевод как аналитический способ терминообразования в якутской общественно-политической терминологической лексике // Новое в современной филологии: мат-лы VIII Междунар. науч.-практ. конф. М.: Спутник+, 2012. С. 64-67.
- Борисова Ю. М. Составление русско-якутского словаря терминов транспортной системы Республики Саха (Якутия) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (50): в 3-х. Ч. III. С. 30-32.
- Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминографию: Как просто и легко составить словарь: учебное пособие. Изд-е 3-е, доп. М.: Книжный дом Либроком, 2009. 224 с.
- Дьячковский Ф. Н. Терминологическая база данных якутского языка // Түркiтiлдес елдердiң терминқор қалыптастыру тәжiрибесi (терминжасам жəне өзара терминалмасым, көптiлдi терминологиялық сөздiктер жасау мəселелерi). Астана: Ш. Шаяхметов атындағы Тiлдердi дамытудың республикалық үйлестiру-əдiстемелiк орталығы, 2011. С. 91-92.
- Зыков Ф. М. Традиционные орудия труда якутов (XIX - начало XX в.). Новосибирск, 1989. 144 с.
- Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка саха. Якутск: Изд-во СО РАН; Якутский филиал, 2004. 196 с.
- Русско-якутский словарь / под ред. П. С. Афанасьева и Л. Н. Харитонова. М.: Сов. энциклопедия, 1968. 720 с.
- Якутско-русский словарь / под ред. П. А. Слепцова. М.: Сов. энциклопедия, 1972. 606 с.
|
