|
License Agreement on scientific materials use.
|
FORMATION OF BILINGUALISM IN ONTOGENESIS (BY THE EXAMPLE OF ADYGEI-RUSSIAN BILINGUALISM)
|
Saida Nurbievna Sokurova
Adyghe State University
|
|
Submitted:
July 1, 2016
|
|
Abstract.
The article discusses the peculiarities of bilingualism formation in ontogenesis in natural bilingual environment. The paper gives the results of the author’s long-term overseeing (2007-2016) of children in the ontogenesis of speech activity. It is stated that during the formation of bilingualism the process of mastering two linguistic semiotic systems occurs sequentially with the simultaneous interaction of two cultural codes.
|
Key words and phrases:
естественный билингвизм
онтогенез
речевое развитие
риторическая лакуна
культурный код
языковой код
natural bilingualism
ontogenesis
speech development
rhetorical lacuna
cultural code
language code
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Горелов И. Н. О вербальных и невербальных составляющих речевого поведения // Вопросы психолингвистики. 2003. № 1. С. 13-18.
- Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982. 157 с.
- Косоногов В. В. Зеркальные нейроны: краткий научный обзор. Ростов-на-Дону, 2009. 24 с.
- Лайонз Дж. Язык и культура: вводный курс. М.: Едиториал УРСС, 2004. 320 с.
- Сулимов В. А. Когнитивное описание языка и его культурологическая интерпретация: когнитивные трансформации // Филологические науки. 2006. № 1. С. 40-47.
- Чиршева Г. Н. Двуязычная коммуникация. Череповец: ЧГУ, 2004. 190 с.
- Чиршева Г. Н. Основы онтобилингвологии: русско-англ. материал: дисс. … д. филол. н. СПб., 2000. 463 с.
- Saunders G. Bilingual Children: From Birth to Teens. Clevedon: Multilingual Matters, 1988. 274 р.
|
Русский
