|
License Agreement on scientific materials use.
|
ZEUGMA TRANSFORMATIONAL POTENTIAL
|
Liliya Engamovna Muginova
Volgograd State Socio-Pedagogical University
|
|
Submitted:
August 1, 2016
|
|
Abstract.
The article discusses the issues of zeugma organizational arrangement and hypozeuxis in the modern Russian language. The author analyzes the typical features of grammatical interpretation of the two devices; on the basis of contrastive analysis the paper clarifies the meaning of these concepts: zeugma shortens the expression due to lexico-semantic repetition or eliminates it completely; and hypozeuxis, on the contrary, is interpreted as an “expansion” of zeugma, and both stylistic figures are united by mutual reversibility relations.
|
Key words and phrases:
зевгма
гипозевксис
перечисление
словесная зевгма
простая зевгма
zeugma
hypozeuxis
enumeration
verbal zeugma
simple zeugma
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аверченко А. Т. Шутка мецената [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/RUSSLIT/AWERCHENKO/shutka.txt (дата обращения: 26.01.2016).
- Береговская Э. М. Экспрессивный синтаксис: учебное пособие к спецкурсу. Смоленск: Изд-во Смолен. гос. пед. ин-та, 1984. 92 с.
- Бернацкая А. А. Перечисление. Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 460-463.
- Гоголь Н. В. Коляска [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0170.shtml (дата обращения: 26.01.2016).
- Земская Е. А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Языковая игра. Русская разговорная речь: фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983. 237 с.
- Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под общ. рук. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева. Изд-е 2-е. М.: ФЛИНТА; Наука, 2007. 460 с.
- Москвин В. П. О зевгме, ее разновидностях и смежных явлениях // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Т. 69. № 5. С. 26-34.
- Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики: учебное пособие. Горький, 1975. 175 с.
- Титаренко Т. Что надеть на встречу с Богом? [Электронный ресурс] // Фамилия: православный семейный журнал. URL: http://pravnet.in.ua/retsenzii-na-knigi/101-chto-nadet-na-vstrechu-s-bogom.html (дата обращения: 25.02.2016).
- Чехов А. П. Печенег [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_0090.shtml#12 (дата обращения: 26.01.2016).
- Megalyrics.ru [Электронный ресурс]. URL: http://megalyrics.ru/lyric/ziemfira/ia-iskala-tiebia.htm (дата обращения: 15.03.2016).
|
