|
License Agreement on scientific materials use.
|
REPRESENTATION OF ACCURATE QUANTITATIVENESS IN THE COMPARATIVE ASPECT BY THE EXAMPLES OF KUMYK AND FRENCH PROVERBS AND SAYINGS
|
Asiyat Abakarovna Dzhakaeva
Dagestan State University
|
|
Submitted:
September 1, 2016
|
|
Abstract.
The article is devoted to the problem of the representation of certain quantity presented in Kumyk and French proverbs and sayings in the comparative aspect. The determinants of measure and mass functioning in the processes of measuring a wide range of parameters of the objective reality and therefore closely related to the manifestation of quantitativeness in the language are widely used to express specific quantitativeness in the compared proverbs. As a result of the research uniqueness and national-cultural identity of quantitative ideas of each nation in the process of realizing the methods and techniques of expressing certain quantitative meanings are identified.
|
Key words and phrases:
конкретное количество
пословицы
числительные
кумыкский язык
тюркские языки
французский язык
национально-специфические черты
specific quantity
proverbs
numerals
Kumyk language
Turkic languages
French language
national-specific features
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Болдырев Н. Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2011. № 33 (248). Вып. 60. С. 11-16.
- Гаджиахмедов Н. Э. Категория числа в парадигме современной лингвистики. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2008. 152 с.
- Гаджиахмедов Н. Э. Категория числа и категория определенности-неопределенности в кумыкском языке // Проблемы семантики языков разных систем. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2012. С. 69-75.
- Гаджиахмедов Н. Э. Кумыкско-русский словарь пословиц и поговорок. Более 5000 пословиц и поговорок. Махачкала: Лотос, 2015. 304 с.
- Гаджиахмедов Н. Э. Обобщенно-номинативная функция формы единственного числа в русском, кумыкском и дагестанских языках // Семантика языковых единиц разных уровней. Махачкала, 1999. Вып. 5. С. 93-99.
- Гаджиахмедов Н. Э., Гаджиева С. А. Взаимосвязь категории числа и категории определенности/неопределенности в кумыкском языке [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2-1. С. 77-84. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=21401 (дата обращения: 04.06.2016).
- Джакаева А. А. Структурно-семантическая характеристика числительных в кумыкском языке в сопоставлении с английским: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2007. 172 с.
- Кириллин В. М. Символика чисел в литературе Древней Руси. СПб.: Алетейя, 2000. 320 с.
- Критская О. В. Французские пословицы и поговорки. М.: Высшая школа, 1962. 95 с.
- Темирханова З. А. Категория множественного числа в кумыкском и английском языках: дисс.. к. филол. н. Махачкала, 2003. 148 c.
|
