License Agreement on scientific materials use.
|
SPANISH COMPUTER METAPHORS CLASSIFICATION BY NATURE OF CONNOTATIVE MEANING
|
Elena Alekseevna Ivlieva
Herzen State Pedagogical University of Russia in St. Petersburg
|
Submitted:
November 1, 2016
|
Abstract.
The article undertakes an attempt to classify Spanish computer terms-metaphors by nature of connotative meaning. The basic types of computer terms-metaphors in the Spanish language are identified and analyzed. The dominant type is determined. Features of formation and functioning of such terms-metaphors are considered. The basic problems for further study are formulated.
|
Key words and phrases:
информатика
термин
метафора
коннотации
прямые заимствования
computer science
term
metaphor
connotations
direct borrowings
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Виноградов В. С. Лексикология испанского языка. М.: Высш. шк., 2003. 244 с.
- Ивлиева Е. А. Роль метафоры в процессе терминообразования (на материале испанских компьютерных терминов): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2014. 23 с.
- Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат и его речемыслительное обоснование. Минск: Изд-во Минск. ун-та, 1999. 196 с.
- Alarcón Álvarez E. Diccionario de términos informáticos e Internet. Madrid: Anaya multimedia, 2007. 416 p.
- Pfaffenberger B. Diccionario de términos de computación. México: Prentice Hall, 1999. 576 p.
|