|
License Agreement on scientific materials use.
|
TYPOLOGY OF INTERTEXTUAL INCLUSIONS IN MODERN POLITICAL DISCOURSE OF GREAT BRITAIN AND THE USA
|
Kseniya Yur'evna Rybachuk
St. Petersburg University
|
|
Submitted:
November 1, 2016
|
|
Abstract.
The article presents a typology of intertextual inclusions in public addresses of contemporary politicians of the USA and Great Britain (the beginning of the XXI century). On the basis of some formal criteria (scope of borrowing, graphic markedness, degree of explicitness) the following types of intertextual inclusions are singled out: direct quotation, indirect speech, retelling of dialogical speech, application, textual allusions, allusive names and denotations. The paper explains the conditionality of singling out certain groups on the basis of the research material analysis.
|
Key words and phrases:
интертекстуальность
интертекстуальное включение
публичное выступление
прямая цитата
косвенная речь
пересказ
аппликация
аллюзия
аллюзивные имена и названия
intertextuality
intertextual inclusion
public address
direct quotation
indirect speech
retelling
application
allusion
allusive names and denotations
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Левенкова Е. Р. Интертекст как лингвокультурный маркер в политическом дискурсе Великобритании и США // Известия Самарского научного центра РАН. Самара, 2008. № 2. С. 261-270.
- Москвин В. П. Интертекстуальность: понятийный аппарат, фигуры, жанры, стили. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 168 с.
- Рыбачук К. Ю. Интертекстуальные включения в публичных выступлениях Хиллари Клинтон // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 3 (57): в 2-х ч. Ч. 1. C. 164-166.
- Саблина М. В. Классификация цитат в аспекте категории системности (на материале текстов современных российских газет) // Мир науки, культуры, образования. 2010. № 6 (25): в 2-х частях. Ч. 2. С. 58-60.
- Спиридовский О. В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2006. Вып. 20. С. 161-169.
- David Cameron’s departing words as Prime Minister [Электронный ресурс]. URL: https://www.gov.uk/government/ speeches/david-camerons-departing-words-as-prime-minister (дата обращения: 11.08.2016).
- Read the Full Transcript of Donald Trump’s ‘Second Amendment’ Speech [Электронный ресурс]. URL: http://time.com/ 4445813/donald-trump-second-amendment-speech/ (дата обращения: 12.08.2016).
- Remarks by the President at the New Economic School graduation [Электронный ресурс]. URL: https://www.whitehouse. gov/the-press-office/remarks-president-new-economic-school-graduation (дата обращения: 06.09.2016).
- Remarks by the President at the White House Correspondents' Dinner [Электронный ресурс]. URL: https://www.whitehouse. gov/the-press-office/2016/05/01/remarks-president-white-house-correspondents-dinner (дата обращения: 21.05.2016).
|
